在这种方法中，业务应用程序的逻辑和功能以服务的形式体现。
In this approach, the logic and functionality of business applications is presented as a service.
历史上，商业合伙人曾致力于描述，对应用软件所提供业务服务的质量预期要求。
Historically, business partners have struggled to state quantitative expectations for the business service provided by an application.
因而，在现有应用提供的服务和业务流程期望定义的编配之间需要建立桥梁。
Thus, a bridge is needed between what services are offered by existing applications and what the business process wants to orchestrate.
WSTF希望从业务问题开始，应用适当的Web服务规范，然后进行测试——几乎与过去的流程相反。
The WSTF hopes to start with a business problem, apply the appropriate Web service specification, and then test-almost the opposite of what has happened in the past.
构成Acme的SOA的业务应用程序组件服务将以多种不同的方式实现。
The business application component services that make up Acme's SOA will be realized in several different ways.
这对于企业级应用程序以及满足业务需求所需的服务水平协议尤其重要。
This is critical for enterprise level application and the service level agreement they need to meet business requirements.
组合业务应用程序将变为流程，并将每个业务服务表示为流程的一个元素。
The composite business application becomes a process, with each business service represented as a an element of the process.
不容争辩的事实是，许多组织正朝着至少将他们的业务应用产品的一部分面向服务化而努力，而这还会增长。
The indisputable fact is many organizations are now working toward service orientation for at least part of their business application offerings, and this will only grow.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
图8显示了使用业务流程和策略管理组件为企业的业务应用程序提供业务安全服务的业务应用程序服务。
Figure 8 shows the business application services that use the business process and policy management component to provide business security services to the business applications of the enterprise.
业务对象有时候被称为应用程序的货币，因为所有的服务都要使用业务对象。
The business objects are sometimes referred to as the currency of the application, because all of the services use them.
还可以通过新的业务应用程序确定新的候选服务。
New business applications can also lead to identification of new candidate services.
这些工具的紧密集成可用于创建业务、应用程序、服务和数据需求的单一无缝模型。
The close integration of these tools can be leveraged to create a single, seamless model for business, application, service, and data requirements.
本文讨论的重点在于将人工任务作为业务流程和面向服务的应用程序中基于人工的服务实现的方法。
This article has focused on human tasks as a means of human-based service implementation in the context of business processes and service-oriented applications.
组合业务服务(CBS)是在一起工作的业务服务和客户机现有应用程序的集合，目的是为了提供特定的业务解决方案。
A composite business service (CBS) is a collection of business services that work together, along with a client's existing applications, to provide a specific business solution.
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
本文采用了一个简单的预构建贷款处理场景，并介绍了业务变量和业务空间在贷款处理复合业务服务中的应用。
This article takes a simple pre-built loan processing scenario and introduces the use of business variables and the business Space in the loan processing composite business service.
通过组合这些公开的服务到合成的应用程序，就可以支持业务过程流。
Business process flows can be supported by a choreography of these exposed services into composite applications.
仅由您自己的应用程序或业务流程使用的服务几乎没有价值。
There is little value in services that are used by only your own application or business process.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
业务应用程序服务——允许执行新的应用程序组件。
Business application services - Enable the execution of new application components.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
此外，在必要时，此类服务还可以轻松地聚合为新的复合业务应用程序或服务。
In addition, such services can be easily aggregated into new composite business application or services if such a need arises.
设计一个基本的假设是：服务器的连接状况对于业务应用程序尽可能透明。
One of the base design assumptions is to keep the unavailability of the server as transparent to the business application as possible.
为了提供业务应用程序的集成以便于服务的按需提供，您需要一套行业标准来创建您的技术。
In order to allow the integration of business applications to facilitate the on Demand provisioning of services, you need a set of industry standards upon which to build your technology.
业务应用程序服务构成了SOA的重用入口点。
Business application services constitute the reuse entry point for SOA.
源于松耦合、重用和业务可扩展性的业务灵活性只有在提供给其他业务单元的服务处于良好的应用环境时才能够获得。
The business agility derived from loose coupling, reuse, and extensibility of services can only be attained when the services offered to other business units are kept in good working condition.
如图2中所示，多承租者应用程序的业务服务必须设计为通过表示层接收和处理来自不同订阅者的请求。
As shown in Figure 2, the business services of a multi-tenant application must be designed to receive and process requests originating from different subscribers by way of a presentation layer.
应用推荐