极端天气正在危害地球,专家警告说,更严重的后果还在后面。
Terrible weather events are harming the planet, and experts warn of even greater results to come.
一些市场营销专家警告说,航空公司可能会事与愿违。
Some marketing experts warn that the airlines may be going too far.
专家警告说如果鲨鱼灭绝的话,海洋食物链将遭到破坏。
If sharks go, the ocean food chain could crumble, experts have warned.
但是,专家警告说,这种所谓智能网很容易受到网络攻击。
But experts are warning that the so-called smart grids might be vulnerable to cyber attacks.
专家警告说迅速增长的人口、气候变化将加速地区沙漠化。
Experts warn burgeoning populations, climate change are accelerating desertification in region.
电信业内专家警告说,苹果不大可能迅速效仿RIM的行动。
Telecom industry experts cautioned that Apple was unlikely to follow RIM very quickly.
有专家警告说这将有可能引发新一轮全球军备竞赛。
This would potentially set off a new global arms race, some experts have warned.
互联网专家警告说,全球可用的互联网地址储备将在1月份耗竭。
The reserve of available Internet addresses will be used up around the world in January, warned experts based here.
专家警告说,在获得进一步证明之前,不要对这个研究结果过于兴奋。
Experts have warned not to be over-excited about the results till they are proven further.
专家警告说,一种新的能够抵御绝大多数强效抗生素的超级细菌已经进入英国的医院。
A new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered UK hospitals, experts warn.
但专家警告说,这些新发现的物种正面临着来自人类对土地的需求及气候变化的压力。
But experts warn the new discoveries are under pressure from demand for land and climate change.
一组网络安全专家警告说,改变违法网络的流向程序会在黑客掌控一定范围时被他们模仿。
A group of Internet safety experts cautioned that the procedure to redirect Internet traffic from offending Web sites would mimic what hackers do when they take over a domain.
艺术品专家警告说蔡铭超因为匿名电话拍卖中的欺诈报价,可能会面临民事甚至刑事的指控。
Art experts have warned that Cai could be subject to civil and even criminal charges for submitting a fraudulent bid in the auction, which was conducted anonymously by telephone.
那些法国专家警告说:“大流感远没有离我们而去,还会有人将不幸的因流感死亡。
The French team warns: "The pandemic… is far from over, and deaths will unfortunately continue to occur.
专家警告说,过滤器会大幅度地降低互联网的速度,同时却并不能有效地阻止那些真正的不良网站。
Experts warned that the filter would slow Internet speeds down massively while affording no guarantee of effectively blocking genuinely malicious sites.
但是安全专家警告说攻击者可以利用他们在系统中的立足点偷窃用户和客户的信用卡账号和个人信息。
But security experts warn that attackers could use their foothold on the system to start stealing users' and customers' credit card Numbers and personal information.
不安全的饮用水可能会在尼泊尔首都加德满都谷地的居民健康构成严重威胁,专家警告说。
Unsafe drinking water could potentially cause a serious health hazard for residents in the Nepali capital Kathmandu Valley, experts warned.
很多地区包括澳大利亚和新西兰随之取消了警报。但是专家警告说,未来几天内的后续地震可能更大。
Warnings were later lifted for many locations including Australia and New Zealand but experts warned that successive waves could grow larger through the day.
另一方面,安全专家警告说,大量年轻男人打光棍,正使已经因经济快速增长而躁动不安的社会更趋紧张。
Meanwhile security experts warn the glut of unmarried young men is increasing tensions in societies already in ferment from rapid economic change.
专家警告说,虽然艾琳娜减弱成了一级的飓风,但这个缓慢移动的风暴带来的持续大风天气依然是危险的。
While Irene has weakened to a Category 1 hurricane, experts warn that it's a large, slow-moving storm that can still be very dangerous due to sustained high winds.
专家警告说,虽然艾琳娜减弱成了一级的飓风,但这个缓慢移动的风暴带来的持续大风天气依然是危险的。
While Irene has weakened to a Category 1 hurricane, experts warn that it's a large, slow-moving storm that can still be very dangerous due to sustained high winds.
应用推荐