注意,不需要对SAP客户机id进行特殊处理,因为它是通过底层会话参数隐式地提供的。
Note that no special treatment of the SAP client ID is required since it is implicitly given by the underlying session parameter.
在第一种情况下,由于消息尚未被处理,客户端只需要简单的提交信息,而服务器端不需要采取任何特殊行为。
In the first case, the client can simply resubmit the message and no particular action need be taken on the server as the message has not yet been processed.
客户机不需要制定编码或者转义,服务器上也不需要特殊处理(除了标准XML解析以外)。
No additional encoding or escaping is required on the client, and no additional processing (beyond the standard XML parsing) is required on the server.
那些不需要冰箱、水、特殊处理或烹煮的食物是最好的。
Foods that require no refrigeration, water, special preparation, or cooking are best.
即使需要特殊处理某些特性元素,也可以通过其他模板解决,而不需要修改现有代码。
Even more specialized handling of certain feature elements is dealt with through additional templates without modifying existing code.
由于不需要特殊编码而且每个服务器端脚本都能处理文本数据,所以可以轻松利用 JSON 并将其应用到服务器。
You can easily manipulate it and get it to the server because it doesn't require any special encoding, and every server-side script in the world can handle text data.
可是,很多从事写作的人将会发现他们不需要,也永远不会使用高级文字处理软件中的华而不实的特殊功能。
Many writers, though, will discover that they don't need, and will never use, all the bells and whistles of fancy word processing software.
微处理器是一种较为特殊的电路,它可不需要外加激励而依靠程序存储器自行运转。
Microprocessor is one kind of comparatively special integrated circuit. It can run merely relying on the programs in its memory without any external stimuli.
对一些卫生要求严格的产品的包装,赠品也就不需要进行特殊的处理,降低了包装成本。
As for the package of products with strict requirement for sanitation, the gifts do not need special treatment, which lowers packing cost.
但在一些情况下,可能要求调用命令或允许显示特殊处理的UI,以使自动化客户端不需要重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special-handling UI to display so that the automation client does not need to reproduce the work of those dialog boxes.
主要不良反应为皮疹和腹泻,不需要特殊处理。
The main toxicities of erlotnib were skin toxicity (rash) and diarrhea with no need of further treatment.
主要不良反应为皮疹和腹泻,不需要特殊处理。
The main toxicities of erlotnib were skin toxicity (rash) and diarrhea with no need of further treatment.
应用推荐