Zuo died the next September in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
不作便不会死。
The next September, Zuo Zongtang died in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
In the next September, Zuo Zongtang died in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
Zuo died in Fuzhou province the following September.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
I am your old friend Zuo Sitong from Beijing Primary School.
我是你们的老朋友，北京小学的左思彤。
In September of the following year, Zuo died on his bed in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
Zuo Zongtang died of disease in Fuzhou in the following September.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
In September of the next year, Zuo Zongtang died of illness in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
In September the next year, Zuo Zongtang died of an illness in his bed in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
Zuo Gongjiao can not walk, can not fight Zuogong jiao, do not drive can not drive.
能步行就不坐公交，能坐公交就不要打的，能不开车就不开车。
Zuo Nana, a local English teacher in Nanjing, says: Introduce children to explore.
左娜娜是一位南京本地的英语老师，她说：“英语学习就是要让孩子们去自我发掘”。
And Zuo Yongbang, a PR account director who doesn't believe love will happen to him.
左永邦——一位从不相信爱情会降临到自己身上的公关公司客户总监。
Yes. I also know "jun-chen-zuo-shi" is the prescription principle set up by Tong jun.
大牛：是啊。我还知道君、臣、佐、使是桐君老人制定的用药原则。
Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by Hu Xueyan, completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
I believe Lin Zexu and Zuo Zongtang also comprehended the meaning of war by ways of asking.
我相信，林则徐和左宗棠，曾从这种逼索中领悟过刀兵炮火的意义。
You think a pine nut the madam and Zuo Zhi is killed of does the matter have a connection?
难道你认为松子夫人和佐智被杀的事有关联吗？
The entire Nanyang Fleet, proposed by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, was annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
His father often got angry, and yet young Zuo Si was as naughty as ever and would not study hard.
父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
The Nanyang Fleet which initiated by Zuo and funded by Hu, were completely annihilated thereupon.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus the Nanyang Fleet, initiated by Zuo, fund-raised and founded by hu, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus, the Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by hu Xueyang, was entirely wiped out.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Finally, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by Hu Xueyan, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Nanyang Fleet which was initiated by Zuo Zongtang and raised fund by Hu Xueyan was vanquished completely.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
"I am not a supporter of mega-projects," said Zuo Qiting, a professor of hydrology at Zhengzhou University.
郑州大学水文学教授左其亭称，“我不支持超级大项目。”
And he jokes that he even thinks about dating Zuo Yongbang because he gives his girlfriends a supplementary card.
他开玩笑说，自己甚至考虑与左永邦约会，因为他会给他的女友一张附属卡。
Thus, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by hu Xueyan, was completely outplayed and annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Maybe Zuo Zongtang had climbed the mountain too. He was a general and used to observing the landform of every mountain.
左宗棠也会上来，他带着兵，老习惯了，到哪儿都喜欢爬个山看个地形。
The whole army of Nan Yang Fleet, advocated first by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, has wiped out since then.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
When Ms. Zuo prepares the dish at home, 'I make it with just tofu cubes and some chili oil, and not so much beanpaste.'
左女士在家准备麻婆豆腐的时候，只用豆腐和一些辣椒油，不放那么多豆瓣酱。
应用推荐