Zooming in further would reveal even more jaggedness.
进一步放大将揭示更多的锯齿状。
Figure 14: Zooming in on the previous chart.
图14：前面图表放大后的效果。
没变焦距缩放。
After zooming in, the architecture looks like this.
放大后，架构如下所示。
You know, zooming in and out may distort the real size.
你知道，进出可能扭曲真正的大小缩放。
Mosaic may appear when zooming in on the voxel surface.
体素表面投影图象的放大操作容易产生马赛克。
One for the full page width and one for zooming in to read the text.
一个完整的页面宽度和放大阅读文本之一。
Zooming in further would reveal even more jaggedness, and on and on, infinitely.
越是放大，就会显出越多的曲折，如此重复，无穷无尽。
Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.
在放大时，由于计算中要对误差进行舍入，所以某些直线可能看起来不正确。
Often just taking a few steps towards your subject or zooming in slightly will make an enormous difference.
上前几步或者调整镜头远近常常会产生巨大的不同。
Also, not sure it's been said, but the zooming in conversation close up we saw in the wwi with Cain and barb is gone.
当然，现在还不好说，但是WWI视频中野蛮人与凯恩对话时的拉近没有了。
Zooming in on a fractal reveals ever-increasing complexity and repetition. This section is known as a "seahorse tail."
把一个分形放大，你会看到更多的复杂性和重复性。这张图片被称为“海马尾巴”。
In a selection page, the aggregate information can also be viewed as a step toward zooming in on specific data elements.
在选择页面中，也可以查看聚合信息，然后进一步聚焦特定数据元素。
Since autofocus may not work all that well, I'll activate live view, zooming in as far as I can, then manually focus on the moon.
因为自动对焦可能不工作的很好，我将激活实时视图，据我所放大，然后手动聚焦在月球上。
The problems in painting complex model and oceanic scene, zooming in the devices partially and real-time visualization were solved.
解决复杂模型建模，海面背景描绘，模型局部放大和实时动画等可视化难题；
Zooming "out" from this default view essentially provides a wider arc, while zooming in narrows the field of a view to a smaller arc.
从这个默认视野进行“缩小”本质上是提供一个更广的视角，而“放 大”则是将视角压窄，视角变小。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
Text will now be rendered at a per character level and zooming in will be a fluid zoom from page-width down to the text you want to focus on.
现在呈现文本将在每个字符水平，放大将是一个流体从页面宽度向下缩放文本要重点关注。
Another segment knows very well what the pianist looks like but wants to follow the music score on screen, zooming in closely during some passages.
另一部分观众很了解钢琴演奏者的样子，但想要跟随屏幕上的乐谱，同时放大某部分选段。
Zooming in on a calendar application will open a day and then a specific appointment. Zooming out may take the user to a week view and then a month view.
在日历程序里面“放大”就会看到某天的情况，再放大就到了某个约会的情况；而“缩小”就会变成周视图和月视图。
View levels can be selected either "manually" or "automatically", and you can also temporarily switch off view level changes when zooming in or out.
视场等级可以手动选择也可以自动切换，还可以在缩放时临时性地关闭等级变化。
Other features include support for Launch Groups that allow you to start multiple programs at once, zooming in and out of shortcuts, image display and more.
其它功能包括允许你同时开始运行多个程序的组运行功能的支持，隐藏和显示快捷方式，图像显示等。
On the second light, the sniper would focus his shot, zooming in ready for the kill, on the third light, he would fire, killing the person who lit the match.
点第二根时狙击手瞄准准备射杀；点第三根烟时，他就开火将点火之人打死。
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
Zooming in with your weapon is different now too. Instead of just getting a closer view and aiming via a red dot or crosshair, now you're looking through a scope and moving a red targeting circle.
用武器瞄准时的缩放现在也有不同，只是获得一个近距离视角再通过红点或者准星瞄准的方式被取代，而是你通过瞄准镜观察，并移动一个红色目标圈。
In addition, the GUI must allow the user to perform basic operations like zooming and panning and makes it easy to perform the specialized tasks you have in mind.
此外，GUI必须要能让读者执行基本的操作，如缩放和平移，并且能使执行一些任务变得简单。
It not only has the capability to execute commands that conveniently change text styles, but also features zooming the content in and out.
它不仅能够执行命令来便捷地修改文本风格，还具有缩放内容的特性。
It not only has the capability to execute commands that conveniently change text styles, but also features zooming the content in and out.
它不仅能够执行命令来便捷地修改文本风格，还具有缩放内容的特性。
应用推荐