The civil-aviation authorities had come under strong pressure from European airlines, several of whom had conducted successful test flights in the supposed danger zone.
民航主管部门已受到来自欧洲航空公司的强大压力，其中一些航空公司已经成功在假定的危险区进行了试飞。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线，并几乎是英格兰央行目标的两倍，加息的压力倍增。
That's tough for me to imagine; a shrinking economy will increase the pressure on flailing euro-zone members, raising the odds of an acute crisis and a much larger decline in output.
我很难想象，整个经济体的衰退会加大欧元区成员国衰退的压力，增加严峻危机爆发以及大得多的产出下跌的可能。
Reduced Pressure Zone Assemblies must be inspected and tested periodically, in accordance with local codes, to ensure proper operation of check valves within the unit.
减压区总成必须按照当地有关规定定期检查和测试，以确保这种装置内的止回阀能够正常运行。
Using numerical calculation method, numerical solutions of hydrodynamic pressure distribution and vertical force caused by grinding fluid in grinding zone are obtained.
用数值分析方法，得出了砂轮磨削区内磨削液动压力的分布曲线和液膜举起力。
When underbalanced drilling or drilling easy leaky zone by using aeration fluid, the determination of fluid density and downhole fluid column pressure is very important.
利用气体型流体进行欠平衡钻井，或钻易漏地层时，流体密度及井下液柱压力的确定十分重要。
As the euro zone's largest economy, and one of its strongest, Germany is under increasing pressure to employ its financial muscle to save the euro zone.
作为欧元区的最大经济体，最强大的一个，德国经受着不断增长的压力去运用它的金融肌肉来挽救欧元区。
There are 3 lateral sealing patterns of faults in Chegu 20 buried hill in Shengli oilfield, including lithology juxtaposition, shale smearing and high displacement pressure in faulted zone.
胜利油区车古20潜山断层侧向封闭有3种模式：即岩性对接封闭、泥岩涂抹封闭和断裂带高排替压力封闭模式。
Submarine temperature, pressure, gas compositions, geothermal gradient and syngenetic water salinity control the depth of hydrate zone basement.
海底温度和压力、地热梯度、气体成分、同生水盐度等控制着水合物稳定带基底的深度和厚度。
The SPRD is used on zone systems when the automatic closing of various zone dampers can create an excessive increase in air pressure and velocity throughout the duct system.
SPRD旁通阀是当各种区域风门自动关闭时用在区域系统中，可以在管道系统中增加空气压力盒速度。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
The interaction of sedimentary water and infiltration water results in a pressure equilibrium zone, where hydrocarbons accumulate.
沉积水与渗入水作用的结果产生一个压力平衡带，油气就聚集于这个压力平衡带上。
Measuring the pressure of the zone near explosive (POZNE) is the key to understand the mechanism of fragmentation of waste tyres by explosive and to determine the working parameters.
测量近爆区压力对于正确认识废弃轮胎粉碎爆破的机理及确定相应的爆炸工艺参数具有关键作用。
The effects of a side wall vertical jet on sudden-expansion channel's wall pressure coefficient, surface heat transfer coefficient and main flow recirculation zone length are discussed in detail.
讨论了垂直于突扩通道主流方向的侧壁射流对壁面压力系数、传热系数及主回流区长度的影响。
If the changeover point of the above closing law is located in the S-shape effect zone, there is only one pressure peak.
若机组关闭规律不变而拐点位置已经进入反“S”区域，蜗壳进口压力将呈现为单峰形态。
In order to relieve the habitat pressure of coastal birds, it is necessary to build waterfowl ponds at the edge of the core zone.
为了减轻由于湿地开发带来的珍禽的生境压力，在核心区的边缘必须建立以招鸟为目的的水禽湖。
Because of large difference in elevation in this district a new technology as setting pressure as zone with direct networking is adopted.
因该区采暖用户高差悬殊较大而不得不采用分区定压直接连网新技术。
The increase in population and then land pressure caused land desertification, this zone had changed into main source place of dust storm.
随着人口不断增长，土地压力逐渐增大，造成土地荒漠化严重，成为沙尘暴发生的主要沙源地区之一。
According to the large interiayer pressure difference and interiayer inconsistency in Sa-Gao reservoir of Yingtai oilfield, designed the selective zone production pipe string.
英台油田萨-高油层层间压差大，层间矛盾突出，针对这一现状，提出了分层合采技术。
The pressure of the detonation reaction zone is also wavy.
爆轰反应区实际总的压力也呈波状分布。
The big or small of the pressure exerted on fault surface controls the tightness and seal of spaces and inclination fractures in fault zone.
结果表明：断层面压力控制着断裂带内空腔和倾斜裂缝愈合的程度；
This zone has the features of poor property, poor communication and low energy, and pressure is not affected by water injection well.
其特点是物性差、连通性差、能量小和压力不受注水井影响。
Pressure transient test in steam injection well is an inexpensive and effective means to determine swept volume and flowing condition of the steam zone.
注蒸汽井压力降落试并是确定蒸汽波及体积和了解波及区流动情况的一种经济、有效的方法。
It is a zone of abnormal pressure.
这是异常压力层。
The downhole pressure at which a treatment fluid can be injected into a zone of interest.
处理液能够被注入目的层时的井下压力。
The calculated results of temperature and pressure from mineralogical chemistry show that magmatic source should lie in crust-mantle intermediate zone.
从矿物化学所获得的温度-压力计算结果表明：岩浆来源应位于壳幔过渡带。
The calculated results of temperature and pressure from mineralogical chemistry show that magmatic source should lie in crust-mantle intermediate zone.
从矿物化学所获得的温度-压力计算结果表明：岩浆来源应位于壳幔过渡带。
应用推荐