No Leo Messi, no Zlatan Ibrahimovic, no problem.
没有里奥·梅西，没有茨兰坦-伊布·拉希莫维奇，然而没有问题。
Partly because Zlatan Ibrahimovic will stay at Inter, so…
部分因为伊布拉希莫维奇将会留下来，因此…
Juventus have made a new contract offer to striker Zlatan Ibrahimovic.
尤文已经为伊布而提供了一份新的合同待遇。
The agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic admits he's held talks with AC Milan.
尤文前锋伊布的经纪人坦言他已与AC米兰会谈。
The agent of Zlatan Ibrahimovic is threatening legal action to get his move away from Juventus.
伊布经纪人试图用法律诉讼威胁尤文放人。
Juventus remain hopeful they can persuade striker Zlatan Ibrahimovic to stay a season in Serie b.
尤文对他们成功说服伊布下赛季随队征战乙级保持希望。
Sure we lost Zlatan Ibrahimovic, but with these three players we have more solutions and more options.
确实，我们同时也失去了伊布·拉希莫维奇。但这三名球员给我们带来了更多的选择。
Centre-back duo Carlos Puyol and Gerald Pique are both suspended while Zlatan Ibrahimovic is injured.
中后卫普约尔和皮克双双禁赛，而伊布缺席是由于伤病原因。
Allegri also answered questions about Zlatan Ibrahimovic: "I am not the first to say he is a champion."
阿莱格里回答了关于伊布·拉希莫维奇的问题：“我不是第一称伊布为冠军球员的。”
Zlatan Ibrahimovic has cooled rumours that he could trade AC Milan for Manchester City at the end of the season.
伊布对最近的本赛季末他将从ac米兰转投曼城的谣言进行了冷处理。
Once we have sold one of David Trezeguet or Zlatan Ibrahimovic, we will buy a young, but powerful centre-forward.
一旦我们卖出特雷泽盖或伊布中的一个，我们将引进一位年轻但有能力的中锋。
Zlatan Ibrahimovic of Juventus and even Real Madrid man Ronaldo – another former Inter hero – have also been suggested.
尤文图斯的伊布拉辛莫维奇还有之前曾效力国米的皇马球员罗纳尔多都被提及。
Barcelona striker Zlatan Ibrahimovic has been tipped to return to Juventus - the club he fled in 2006 following Calciopoli.
现在有消息称，巴塞罗那射手伊布·拉希莫维奇有希望回到他在06年电话门之后离开的尤文图斯。
Juventus are also reportedly interested in Uruguayan striker Edison Cavani, who is seen by some as the new Zlatan Ibrahimovic.
据传闻尤文图斯同样对乌拉圭前锋卡瓦尼感兴趣，他被一些人看作是新的伊布拉·西莫维奇。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
Zambrotta, who also claimed Zlatan Ibrahimovic has matured, fights Taye Taiwo and Luca Antonini over a spot a Max Allegri's starting XI.
赞布罗塔称伊布拉已经成熟，但他已经老去，要和塔伊沃还有妮妮一起争首发位置。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
We have come together today for the presentation of Zlatan Ibrahimovic and Robinho, the latest players who arrived in the Rossoneri family.
我们今日相聚，召开伊布和罗比尼奥的见面会，他们是最近两名加入红黑军团大家庭的球员。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。
"There has been contact with Milan," stated Calderon after the Rossoneri missed out on both Zlatan Ibrahimovic and Hernan Crespo to Inter last week.
在红黑军团的目标伊布和克雷斯波相继转会国际米兰之后，上周卡尔德隆说到：“他和米兰的确有接触。”
Milan also still need to score a top level signing to please their supporters after missing out on Hernan Crespo and Zlatan Ibrahimovic to rivals Inter.
在失去了克雷斯波和伊布拉以后，米兰仍然需要签入一个顶级射手来取悦一下自己的球迷。
In the summer, Barcelona replaced Eto 'o with Zlatan Ibrahimovic, a player who, for all his quality, is not going to be able to operate on the right wing and so liberate Messi.
今夏，巴萨用埃托奥换来伊布，从特点上来看，后者并不能拉到右边并借此解放梅西。
What I'm try to say is that if I think of a pig, I feel like I'm thinking of something nice, almost a sacred animal, like a cow in India, say, or else Zlatan Ibrahimovic for an Inter fan.
我只是想说当我想到一头猪的时候，我感觉我在想很美好的一件东西，几乎就像个神圣的动物，像牛之于印度，或者伊布之于国米球迷。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。
Mino Raiola, who is also the agent of Juve star Zlatan Ibrahimovic, is understood to have reached an in principle agreement with Moggi over a possible pre-contract deal for Maxwell in January.
莱奥拉，同时也是尤文巨星伊布的经纪人，相信已经和莫吉在明年一月提前签约达成原则上的协议。
The promising attacker, who has been labelled 'the new Zlatan Ibrahimovic' in his native country, has developed into a key player at Goteborg since making his official league debut in July 2008.
这位前途大好的球员在瑞典国内被视为“新伊布”。 索德尔2008年7月正式踏上职业联赛的征程，现在他已经成为了哥德堡队的关键先生。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
应用推荐