It was beyond the jurisdiction of Zimbabwean laws.
这超出了津巴布韦法律的管辖范围。
The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
这个逮捕令已经发给津巴布韦报纸的拥有者兼编辑威尔弗·穆邦加。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
A Zimbabwean salesman has been living there for about a year.
一位津巴布韦销售员在这个地方一直住了大约一年。
The Zimbabwean police say they have no knowledge of his whereabouts.
津巴布韦警方称，他们并不知道Timba的行踪。
The Zimbabwean opposition denounced the electoral commission's recount plans.
津巴布韦反对派对选举委员会重新计票的计划加以谴责。
The Zimbabwean impasse figured high on the agenda of the G8 gathered in Japan.
在日本举行的G8会议将解决津巴布韦的僵局放在议事日程的前面。
According to the survey, the worst place to live is the Zimbabwean capital Harare.
而该调查显示，最不适宜居住的城市是津巴布韦首都哈拉雷。
Naypyidaw: Burma holds general elections, monitored by official Zimbabwean observers.
内比都：缅甸举行大选，由津巴布韦官方观察员监督。
Under Zimbabwean law, tobacco can only be sold on auction or to licensed merchants.
根据津巴布韦法律，烟草只能在拍卖场上销售或者出售给有许可证的商人。
"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.
他说：“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”
He added that the runoff should take place no later than May 24, according to Zimbabwean electoral law.
他还说，根据津巴布韦选举法，决选最迟要在5月24号进行。
Team leader Thabani Gonye called it a major accomplishment given the small size of the Zimbabwean team.
领队塔巴尼。甘叶说，对该国这么小型的于运动队来说，可以说是显赫的成功了。
South Africa, already home to more than 1m Zimbabwean refugees, does not want to suffer yet another influx.
已经接纳了超过一百万津巴布韦难民的南非，不想再遭受一次难民潮。
He stares a bit and says, "People talk about what happened in 2008, and me, I'm a Zimbabwean." I'm alone here.
他沉思了一会儿，又说道，“人们都在谈论2008年的那件事，而我，一个津巴布韦人，在此地孑然一身。”
The United States Monday said it was disappointed by a lack of progress in Zimbabwean power-sharing talks.
美国周一发表声明称对津巴布韦权力分享会谈缺乏进展表示失望。
The official exchange rate was devalued last week from 250 to 30,000 Zimbabwean dollars to the American one.
官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。
The Divisionof Zimbabwe is mainly through petroleum ether extract of Zimbabwean tobacco extract obtained extract.
本司津巴布韦浸膏主要是通过石油醚浸提津巴布韦烟叶制得浸膏。
Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.
甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
Zimbabwean women now have an average lifespan of 34 years, the lowest in the world, while men lived for an average 37 years.
津巴布韦的妇女平均寿命为34岁，是世界最低的，男性平均为37岁。
So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm.
所以任何津巴布韦白人，更不用说一个外国公司，可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。
Mr Mbeki will argue that economic strangulation would hurt the hapless Zimbabwean masses more than the pampered elite around Mr Mugabe.
姆贝基先生会争论说，经济制裁对可怜的津巴布韦人民造成的伤害，要远大于给穆加贝先生周围那些脑满肥肠的精英们带来的伤害。
Like many other Zimbabwean bigwigs, Mr Nhema himself pocketed a farm that was confiscated a few years ago-and has already let it lapse into ruin.
和其他许多津巴布韦的要人一样，Nhema自己也曾将数年前被收缴的一块农庄据为己有，并且已经使其消失殆尽。
Like many other Zimbabwean bigwigs, Mr Nhema himself pocketed a farm that was confiscated a few years ago-and has already let it lapse into ruin.
和其他许多津巴布韦的要人一样，Nhema自己也曾将数年前被收缴的一块农庄据为己有，并且已经使其消失殆尽。
应用推荐