Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?
基甸问西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样式？”
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?
基甸问西巴和撒慕拿说，你们在他泊山所杀的人是什么样式。
Then Zebah and Zalmunna said, "Rise yourself and fall upon us, for as the man is, so is his strength."
西巴和撒慕拿说：“你自己起来杀我们吧！因为人如何，力量也是如何。”
And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
基甸就起来，杀了西巴和撒慕拿，夺获他们骆驼项上戴的月牙圈。
Zebah and Zalmunna, the two Kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where are the men whom you killed at Tabor?" they answered, "As you are, so were they."
基甸问西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样式？”
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two Kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
基甸说，耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后，我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
So he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
基甸对疏割人说：「求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了； 我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。」
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
应用推荐