Following the meeting, Li Zhaoxing paid a visit to Zahir Shah, Former King of Afghanistan.
随后,李肇星拜会了阿富汗前国王查希尔。
Indeed, many others judged him the same way; within days of my visit the Americans had turfed Mr Zahir out of the job.
实际上,许多其他人也这样判断;在我采访的几天里,美军已经革了Zahir的职了。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往,多次强调,中国是阿富汗伟大的朋友。
Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
正如Muhammad先生判断的那样,虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民,但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着:他是个外来者(不是自己人),不值得信任(不能相信他)。
Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
正如Muhammad先生判断的那样,虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民,但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着:他是个外来者(不是自己人),不值得信任(不能相信他)。
应用推荐