There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
The way their hands always find yours.
她们的手永远会找到你的手。
Those problems have been solved time and again in the open source world and — face it — those solutions are almost always better than yours.
这些问题已经随时间逐渐得到了解决，然后又再次出现在了开源领域中 — 再次面临这些问题 — 但这些解决方案几乎始终要比您自己的好。
When I broke the news, I was prepared for the variations of, "That's a scary thought, " "Sorry for the kid, " and the always hysterical, "You sure it's yours?"
我说出这事时，做好准备迎接不同想法，”那真是胆小的想法，“”对孩子的愧疚，“说时常常异常兴奋，”你确定是你的？
But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.
通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。
Of course, it not always comes at the agreed time and place of yours.
当然它不一定在你规定的时间和地点到来。
"Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people's hearts, " said he, half seriously. "Shall I tell the secrets of yours?
“是吗，我总是能感到别人心里在想什么”他半真半假的说到，“我要说说你的秘密吗？
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。
You're always giving advice, but no matter how good the advice is, it's not yours to decide.
你总是在建议，但是无论建议多么好，也轮不到你去做决定。
They always go off on tangents about their day at work, but never seem interested in yours.
他们也许总是峰回路转兜到自己整日的工作上，却对你的工作毫无兴趣。
Remember, those whose lives you have touched and who have touched yours are always a part of you, even if the encounters were less than you would have wished.
记住，你接触过其生活的那些人，和接触过你的生活的那些人永远是你的一部分，尽管这种意外相遇并非你所情愿。
You should always go to other people's funerals; otherwise, they won't come to yours.
别人的葬礼你总是应该去参加，不然他们也不会来参加你的葬礼的。
A friend is a hand that is always holding yours, no where you are, no matter how close or far apart you may be.
朋友是总是会助你一臂之力，不管你身在那里。
Your feelings are powerful, and they are yours to choose. Whatever may happen, you always have the option of dealing with it from a position of strength.
你的意愿是强大的，它们会左右你的选择。无论发生什么事，凭你的实力地位，你总能选择去处理它它。
For older desktop or laptop hardware, Linux is nearly always the answer, as hardware driver support is maintained by the many, many people out there actually using hardware identical to yours.
对于较旧的桌面或笔记本硬件，Linux几乎都是解决问题的方案，因为许多与您使用相同硬件的人都能提供硬件驱动器支持。
是你的总是你的！
I have always dreamed of working in a company like yours.
我一直梦想能在像你们这样的公司工作。
The initial love passed through in a hurry, could leave behind anything except the wound, you always lonely burst into tears in me, closely was hugging me with yours double arm.
当初的爱情匆匆走过，除了伤口能留下什么，你总是在我寂寞流泪的时候，用你的双臂紧紧抱着我。
You may not ever understand what's going on in their life, but you can always figure out what's going on in yours.
你可能永远也搞不清楚别人的生活发生了什么事，但是你总是可以弄清楚你自己的生活里发生的事。
Our hearts are always warmed by true friendship. All the yearning, all my blessings go to you. May this day of yours be filled with joy and beauty!
温馨的友情，永远萦绕在我俩心头。多少怀念，几许祝福，祝福这个属于你的日子，充满欢乐和美丽！
Our hearts are always warmed by true friendship. All the yearning, all my blessings go to you. May this day of yours be filled with joy and beauty!
温馨的友情，永远萦绕在我俩心头。多少怀念，几许祝福，祝福这个属于你的日子，充满欢乐和美丽！ ！
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外，还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥，他也说你的回归对球队真的很重要。
Thee decision is always yours, so what will it be?
决定权始终在你手里，你会怎样选择？ ？
The map is yours. The lands are ours. It's said that a Lannister always pays his debts. We fought for you.
地图是您的了，但土地是我们的。我听说兰尼斯特有债必还，而我们为你们而战。
I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
而我要和你谈谈，第一次把一切都告诉你，我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的。
I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
而我要和你谈谈，第一次把一切都告诉你，我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的。
应用推荐