Remember to come to my wedding ceremony and introduce your better half to me.
记得来参加我的婚礼啊，顺便介绍我认识你家那位。
So the next time your better half is grouchy, don't just sit there. Take him to the doctor's.
所以下次你的另一半发牢骚时，别坐视不顾，带他去看医生。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
It is your duty, lest you be ostracized by the better half of society.
这是你的责任。唯恐你被更好的一半社会放逐。
Frequent short breaks are better than less-frequent, long breaks. Set your software timer to stop you every half hour or so.
经常性的短暂休息比非经常性的长时间休息要好。所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
Trying or learning something new is often half the battle. Defer your criticism until later, or better yet, learn to answer your inner critic with an objective voice.
尝试学习新的事物已经是半只脚迈入了成功。让你的抱怨稍稍停歇一会儿或者进一步从客观的角度来回应你的自我批评。
But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five. And your prospects for success will be many times better.
但认真准备一次面试的时间不会多于马马虎虎准备五次面试的时间，而你成功的可能性要多得多。
If you cut your list down and do only half the things you want to do for today, you'll have a much better day.
如果你减半清单上今天要处理的事项，你会拥有更美好的一天。
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
Take your grandkids to the zoo. Treat yourself to a half day at a spa; it's a much better use of the money you've been spending on cigarettes.
带你的孙子孙女去动物园，让你自己享受半天的spa水疗，把钱花在这上面比买香烟强多了。
With an Adonis like Mark at your side, you had better watch out. Half the girls in Tonbridge will be after him!
有马克这样的美男子在你身边，你最好提防着点，汤布里奇半数的女子都会追求他！
It's better to do this than spend half an hour folding it into intricate shapes and feeling totally out of your comfort zone.
相比于花半个小时把一张纸折成复杂形状，让自己的感觉走出可以自己发挥的余地。还不如自由发挥的好。
You had better hurry to your fast food joint. You only have a half-hour.
你最好快点到你的快餐店去，你只有半个小时。
If you've got half of your father's skill, you'll do better than all right.
如果你有你父亲一半的技艺，你就更行。
Is the glass half empty or full? Life works better when the glass if half full regardless of your life status.
你的杯子有一半是空的呢，还是满的呢？不管你的生活状况如何，生活可以更美好，即使你的杯子只装满了一半。
New faces will enter your life in the first half of the month, and among those you meet, there will be one or two people you will want to see again to get to know better.
将进入新的面孔，在这个月的上半年你的生活，在那些你相遇，会有一个或两个人，你会希望看到再次更好地了解。
Is the glass half empty or full? Life works better when the glass is half full regardless of your life status.
不管你的生活状况如何，生活可以更美好，即使你的杯子只装满了一半。
Life works better when the glass is half full regardless of your life status.
如果你的杯子是半满的，忽视你的生活境遇，生活将更加美好。
And it's better to half throttle your way around with freedom than to full throttle your way into incarceration.
最好是半油门附近的路比全油门和自由进入监禁。
With an Adonis like Mark at your side, you had better watch out. Half the girls in Tonbridge will be after him!
有马克这样的美男子在你身边，你最好提防着点，汤布里奇半数的女子都会追求她。
Molly: you had better hurry to your fast food joint, you only have a half-hour.
莫莉：你最好快点到你的快餐店往，你只有半个小时。
Life works better when the glass is half full regardless of your life status.
不管你的生活状况如何，生活可以更美好，即使你的杯子只装满了一半。
Life works better when the glass is half full regardless of your life status.
不管你的生活状况如何，生活可以更美好，即使你的杯子只装满了一半。
应用推荐