In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
America's young workers: Destined for failure?
美国年轻人沦为注定失败的一代？
Five young workers have been assigned to our workshop.
拨了五名青年工人到我们车间。
THE global recession has hit young workers particularly hard.
全球衰退尤其重创了年轻的工人。
Taxes will suffocate the dwindling population of young workers.
税收会窒息人口数量日益缩小的年轻工人。
The young workers set about their work with great enthusiasm.
青年工人们怀着极大的热情开始工作。
The young workers often asked the veteran workers for advice.
年青工人常常请求老工人给予指教。
Our boss made a decision that is in favor of the young workers.
我们的老板做了一个有利于年轻员工的决定。
These veteran craftsmen have undertaken to train a group of young workers.
这些老手工艺师傅负责培养一批青年工人。
How many young workers 16-18 employed by department and are they registered?
按部门计算，工厂雇佣了多少16-18岁的年轻工人？是否已登记？
Young workers should be encouraged to ask their friends and family for feedback, too.
应该鼓励年轻的工人向他们的亲人和朋友寻找反馈信息。
By Western standards the young workers still have it tough, with long hours and few rest days.
按照西方的标准，年轻的工人们仍艰苦的，长时间的，几乎无休的工作着。
The young workers brought forth some sparkling new Suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量，提出了顶呱呱的新建议。
For new families - recent college graduates and other young workers - it's very difficult.
对于新的家庭来说，像刚毕业的大学生和其他年轻的工作者来说，买房就非常难了。
Yet more and more older people are working and earning more, relative to young workers, than before.
然而，越来越多的老年人与相对年轻的工作者相比却比以前工作的多一些也挣钱多一些。
Even as America's allure is fading, China is becoming a destination of choice for many young workers.
美国的吸引力在下降，而中国正成为许多年轻打工者的目的地。
Top performers got bonuses as young workers turned a blind eye to the harm the software was doing.
表现好的黑客能够获得丰厚的奖金，因此这些年轻人对软件的危害选择视而不见。
That's prompting companies to craft delicate strategies to nudge young workers up the corporate ladder.
这种现象促使企业采取一些微妙的策略来推动年轻员工同意升职。
The mobility of young workers has been a tremendous asset to the us economy, according to the Atlantic article.
如《大西洋月刊》在一篇文章中所写，美国年轻劳动力的流动性一直是美国经济的巨大财产。
They might make very different products to Foxconn, but they compete with them for a shrinking pool of young workers.
他们生产的产品与富士康完全不同，但是必须与富士康竞争越来越小的年轻工人市场。
Some households, especially young workers, Shared homes during the recovery to economise but can now afford to move out.
为了节约，某些家庭特别是年轻劳动者，在经济复苏期内合住，而现在有钱能搬出去了。
Some young workers at Foxconn, feeling alone and desperate and seeing no hope for the future, have taken their own lives.
一些富士康的年轻员工，感到孤单、寂寞、绝望、无助，他们看不到未来的希望，才会去冒生命的危险。
Even on Sundays the workshops would have many of the young workers coming in and working away mastering their machines.
即使在星期天，车间里也总是有不少青年工人来继续工作，学习操作机器。
"Young workers who have essentially no other safety net - the labor market has been pulled out from under them," she said.
她说：“年轻人基本上没有其他保障，而就业市场又无影无踪。”
In the 1990s, the country began grappling with the emergence of "freeters," young workers who hop from one casual job to the next.
在90时代，这个国家开始与所谓“飞特族”——年轻热从一个临时工作跳到另一个——的出现进行斗争。
Yet the retired man's consumption wouldn't be financed through a "contribution" or "redistribution" from the young workers that year.
虽然如此，退休农民的生活、消费并不依赖于年轻人的“贡献”或者“分配”。
He says young workers saw older generations throw themselves into their work, only to face job and pay cuts as companies restructured.
他说年轻的上班族看到老一辈们全身心的投入工作但只能眼睁睁的在企业重组时面对失业和减薪。
There will be no sustained recovery until the us finds jobs for the millions of young workers who are now structurally unemployed.
这代表除了美国能够为结构性失业下数百万的青年找到工作外，否则情况会持续下去。
There will be no sustained recovery until the us finds jobs for the millions of young workers who are now structurally unemployed.
这代表除了美国能够为结构性失业下数百万的青年找到工作外，否则情况会持续下去。
应用推荐