Three Gorges is a young river sector, it is not very long to become entirely surface river and realize orient run-through.
三峡库区段是年轻的河段，成为完全地表河和东流的时间不长。
He made the young man believe that he cared if he jumped into the river.
他让那个年轻人相信自己在乎他有没有跳进了河里。
So they entered in and passed through the streets, but nowhere could the young Fisherman find the river or the inn that stood by its side.
他们于是入得城内，走街过巷。年轻的渔夫却遍寻不着那条河流和立在河边的小旅店。
"Everybody, anybody, left home and shop, hotel, restaurant, and beer garden to empty into Market Street in a river of color," wrote one young woman of the time.
“每个人都身着不同颜色的衣服离开住所，涌入商业街的店铺、酒店、餐馆和露天酒吧，”一个那个时代的年轻女士如此写道。
A 29-year-old mother told police she suffocated her two young sons before strapping them into their car seats and driving them into a river.
一位29岁的母亲向警方供认称，她先闷死了自己的两个儿子，随后将他们塞进车内冲进河中。
He'd learned to sail when he was young, but on the river.
他年轻时就学会了航海，但是在河上。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
“They took some young and old people to the river bank,” he says.
“他们将一些年轻人和老人带到河岸，”他说。
"They took some young and old people to the river bank," he says.
“他们将一些年轻人和老人带到河岸，”他说。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows. He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他经常冒险进入索马里沙漠，和一群年轻战士们沿着干涸的河床前进。
A group of educated young men and women soon took over the tribe's businesses and have since expanded the reservation's two hotels and river-rafting offerings.
一群年轻的男女在接管部落的业务之后，接着就扩建了部落的两家酒店。
The geographic core in Twain's early years, was the great valley of the Mississippi River, main artery of transportation in the young nation's heart.
马克吐温青年时，美国的地理中心是密西西比河流域，而对于这个新兴国家来说，密西西比河就是其交通大动脉。
A river can be called young or old.
我们可以说一条河流年轻或年老。
BEIJING - Two young Chinese tourists carve their names on the Great Wall. Hundreds of picnickers leave their garbage moldering on the Banks of the Yellow River.
北京——两名年轻的中国游客在长城上刻下自己的名字。数百名在黄河边野餐的人把垃圾留在了那里。
Yet young people will carry on coming to the Pearl River delta to seek not only money, but a better life.
不过，年轻人仍将源源不断地涌入珠三角地区，不仅是为了挣钱，也为了过上更好的生活。
Two young sons of a Norwegian boatman were playing at fishing, one summer's day in 1923, in a pool that was known to hold big fish on Norway's River Vefsen.
1923年夏日的一天，一位挪威船夫的两个男孩正在一个大池塘中捉鱼嬉戏，因为据说这个水塘有从Vefsen河游来的大鱼栖歇其中。
As they sat in a café looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
正当她们坐在咖啡馆里向外瞭望宽阔的圣劳伦斯河的时候，一个年轻人和他们坐到了一起。
Plato said: time like a river, is unable to forget left, right is worth grasp among youth, swift flow, is the sad young faint.
柏拉图说：岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。
“It doesn’t matter to me if a scientist says it may or may not leak, ” said Elisa Young, an anti-coal activist who lives nearby on the Ohio side of the river.
一位住在俄亥俄州的反煤炭资源者ElisaYoung说：“对我来说，科学家说二氧化碳是否会泄漏并不重要。
Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint.
岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说：“你还很小，马上回到山里，别再回到这里来！”
To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank.
让大家吃惊的是，那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流，把那个溺水的女孩拉上了河岸。
Life is like a running river, never return. Take advantage of the young, a trip to say go.
人生就像一条奔流不息的江河，永远没有回流。趁年轻，来一场说走就走的旅行。
She saw her husband sitting by the river with a beautiful young cow. There was no fooling Hera. She doubted that the cow was really a cow.
她看见她的丈夫与一只漂亮的小牝牛坐在河旁。这是不可能骗得了希拉的。她怀疑那只牝牛是不是真的牝牛。
She saw her husband sitting by the river with a beautiful young cow. There was no fooling Hera. She doubted that the cow was really a cow.
她看见她的丈夫与一只漂亮的小牝牛坐在河旁。这是不可能骗得了希拉的。她怀疑那只牝牛是不是真的牝牛。
应用推荐