Rice met with around 30 young ice-skaters at the Russian Army Sports Club rink who gave the top US diplomat a demonstration of their skills before posing for photographs.
当天，赖斯在俄罗斯中央陆军体育俱乐部滑冰场会见了约30名小滑冰选手。 小选手们为赖斯进行了冰上表演，还有幸与这位美国高级外交官合影。
In the winter, lots of young people go ice skating.
到冬天，许多年轻人都来滑冰。
Polar bears cannot survive without sea ice, using it to raise their young, to travel and as a platform for hunting seals - their primary food source.
没有海冰，北极熊就无法生存。它们需要利用海冰来抚养幼仔，四处漫游，并以此为平台捕猎它们的主要食物，海豹。
Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9.
阿富汗赫尔曼德省穆萨·卡拉，一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。
Radiation and chemotherapies that save young women from cancer can leave them infertile. But a novel procedure can keep motherhood on ice without delaying treatment
放疗和化疗技术挽救了许多患有癌症的年轻女子，但也导致她们无法生育，但一项新奇的医疗手段可以在不拖延癌症治疗的前提下，将患者的生育能力冰冻封存。
Last year, the ice was so thin that a young hunter and his dog team of 12 fell through to their deaths.
然而去年，冰层变得如此之薄，一位年轻的狩猎者和他12条猎犬竟葬身于断裂的冰层下。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
There is no road back to the scent of the Julys when I was young and leapt from a boulder into the ice-cold meltwater of a Norwegian fjord.
再也回不到那个芳香的七月，那时我还年轻，我从一块冰砾上跳进了挪威峡湾冰冷的融水里。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
它们常常把小海象留在浮冰上，以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
Neil Young, an Australian Antarctic division glaciologist, said: "The iceberg is likely to be part of one of the big ones that calved from the Ross ice shelf nearly a decade ago.
澳大利亚南极署冰河学家尼尔·杨说，“这座冰山可能是约十年以前从罗斯冰架上碎裂脱落下来的大冰山的一部分。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
Take a stroll with your ice cream and you might be able to catch some young artists in the streets.
冰激凌在手，漫步于街道间，你可能会碰上些年轻的艺人。
I opened it, and standing there was a young redhead who was packed into her slacks like two big scoops of vanilla ice cream.
我打开门，站在那里的是个红头发年轻女孩，身子装在宽松的长裤里，就好像两大勺香草味冰淇淋。
I'll be finished in about nine hours... a young gorilla chews on a block of ice containing fruit at Los Angeles Zoo.
我会在九个小时内解决它的……洛杉矶动物园，一只年轻的大猩猩正在啃着一块冻着水果的冰块。
Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
过了一会儿，顾客离开的时候，他看到那个男孩从冰淇淋店走了出来。
At a shop, a woman was buying an ice-cream when a young man behind her snatched her handbag and ran away.
在一家商店旁，有位妇女正在买冰激凌，这时有个小伙子从她身后抢了她的手提包就跑。
Sleep at night, suddenly roommate screamed, the whole portrait fell through the ice, and then burst a while goose bumps, and I daring young, listening to her vague gibberish, frightened.
晚上睡觉，突然舍友大叫，整个人像掉到冰窟了，那鸡皮疙瘩一阵一阵的，鄙人胆子较小，听着她模糊不清的梦话，心惊胆战。
At that time, when Wang Shuo was still young, Shishahai Ice Rink was a famous place of amusement.
什刹海冰场当时是一个非常有名的玩儿的地方，就是王朔那一代年轻人。
Female walruses also take to the ice to give birth, and to care for their young.
雌性的海象通常还会在冰块上产子和照顾幼仔。
What did a young David Beckham, Vanilla Ice and Harvey from So Solid Crew (remember them?) have in common? The shaved eyebrow slit!
年轻时代的贝克汉姆，凡尼拉·艾斯和“硬派分子”里的哈维（还记得他们吗）这三个人有什么共同点？他们都有故意修剪出的断眉！
We have more than 1000 kinds of products, including normal temperature fluid milk, low temperature yogurt, young drink, ice cream, cheese and so on.
产品涉及常温液奶、低温酸奶、含乳饮料、冰淇淋、雪糕、奶酪等，品种达1000多种；
Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
后来，当那位顾客离开时，他看见同个男孩从冰激凌店走出来。
Here is the ice skating rink, men and women, old and young, people dressed in colorful holiday new clothes, like to decorate on the ice in the blooming flowers.
这里是滑冰场，男女老少人头攒动，人们身着五颜六色的节日新装，好像给冰场上装点了盛开的鲜花。
The young Norwegian made an instant impact, claiming two stage wins to hold the overnight lead after the opening day on the snow and ice of round one, despite a dearth of pre-event testing.
年轻的挪威人一直能给人带来惊喜，在第一站冰雪赛事的首日比赛中，缺乏赛前测试的他凭借两个赛段胜利在当天取得领先。
Both young and old like ice cream.
不论老少都喜欢吃冰淋。
Both young and old like ice cream.
不论老少都喜欢吃冰淋。
应用推荐