The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, “Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven.
清代诗人袁枚曾经写道:“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, "Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven."
清代诗人袁枚曾经写道:“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。”
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们,求你们了,微笑、傻笑、假笑或露齿而笑,怒视或瞪视,或者如果你愿意,漫无目的地闲逛都行,看在上帝的份上,别摆那张鸭子脸了。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌,年轻的科威特人来到咖啡馆,用手机发送调情的红外电子邮件。
There is a big fight at Quanjude Roast Duck Restaurant involving two young blacks and some Chinese young guys.
全聚德烤鸭店发生了打斗,是两个黑人青年和几个中国青年。
He had sniffed out the truth beneath the dyed blue hair of Griff and Young Griff easily enough, and Yandry and Ysilla seemed to be no more than they claimed to be, whilst Duck was somewhat less.
虽然他能轻而易举地嗅出染着蓝发的格里夫和小格里夫背后的真相,杨恩德里和伊西拉看起来也就是他们说的那样,而鸭子也差不多。
Best drunk young, it is ideal with sausages, smoked meats, red meats, duck, and the more delicate cheeses.
此酒年轻时饮用最佳,适宜与腊肠,熏肉,红肉,鸭肉及质地细腻的乳酪。
Manager: This is Quanjude Roast Duck Restaurant. There is a big fight here involving two young blacks and some Chinese guys.
经理:全聚德烤鸭店发生了打斗,是两个黑人青年和几个中国青年。
Harry hurried off up the corridor as the young witch said, "I bet it sneaked up here from Experimental Charms, they're so careless, remember that poisonous duck?"
哈利快步走入过道,听到年轻女巫说:“我猜准是从实验咒语委员会爬过来的,他们那么粗心,还记得那只毒鸭子吗?”
Duck was hooting, and Young Griff too. Haldon came out on deck to learn the cause of the commotion... but too late.
鸭子满不在乎,小格里夫也是,哈尔顿来到甲板询问骚动的事由……但是太晚了。
Duck was hooting, and Young Griff too. Haldon came out on deck to learn the cause of the commotion... but too late.
鸭子满不在乎,小格里夫也是,哈尔顿来到甲板询问骚动的事由……但是太晚了。
应用推荐