In Pearl's young beauty, as in the wrinkled witch, it has a preternatural effect.
在年幼、美丽的珠儿身上,和那满脸皱纹的老妖婆一样,准有一种超自然的力量。
Honourable women, today is you of festival, I wish you forever young beauty!
尊贵妇女们,今天是你们的节日,祝你们永远年轻美丽!
In pearls young beauty , as in the wrinkled witch , it has a preternatural effect.
在年幼美丽的珠儿身上,和那满脸皱纹的老妖婆一样,准有一种超自然的力量。
Tereza appears to me a continuation of the gesture by which her mother cast off her life as a young beauty cast it far behind her.
依我看来,特丽莎只是她母亲这重标示的继续,她母亲正是这样来抛弃了自己小美人的生活,抛在身后远远的。
Three single-layer cotton not arrived, not good coat against beauty Yan, a young beauty with age, healthy old age by the United States, the inner life in its fullness, is a long long life!
三层单抵不了一层棉,好衣帽抵不了美容颜,年轻时凭岁数美,年老时靠健康美,内在充实的生命,才是久长的生命!
May be due to carry on the back better advertising is a group of youth young beauty clap, led to many people mistakenly think that carry on the back for teenagers can only be good friends.
可能由于背背佳的广告是一群青春美少女拍的,导致了很多人误以为背背佳只能针对青少年朋友。
Two young beauty move out of the home of peace, the snake into the community Mosaic of la gang world, just understand even pure behavior also can be distorted wish, and must pay a terrible price.
两名美少女搬出家乡平安的社区,进入龙蛇杂处的洛城帮派世界,才明白即使纯真的行为也会被扭曲原意,而必须付出惨痛代价。
He learned the value and beauty of nature there from a very young age.
他从小就在那里了解到大自然的价值和美丽。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说:“如果输了,就仔细想想为什么输;如果赢了,就更加努力。我还要多加练习提高水平,通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心底,都有一座无线电台;它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息,你就会年轻多长时间。
A callow young toff falls for a beauty of shaky morals and follows her to the end of the world, shedding fortune, scruples and self-respect along the way.
一个乳臭未干的年轻花花公子爱上一个道德成问题的美人并追她到天涯海角,一路散尽家财、抛弃良心和自尊。
Others scolded me for engaging in "ageism" given that I had used an image that glorifies the beauty of a young woman.
其他人则认定我用的一张图片宣扬了年轻女性的美丽,从而指责我涉嫌年龄歧视。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台:只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息,就会永远年轻。
It should come as no surprise that other research on the topic published in the Journal of Evolutionary Biology has found that young, tall, long-armed women win top honors when it comes to beauty.
并不奇怪的是,在《进化生物杂志》上发表的其他关于此课题的研究发现,年轻的高挑女人在美貌方面都非常出众。
A young woman in an elaborate traditional headdress participates in a beauty pageant in Darhan, one of Mongolia’s largest cities.
一个带着传统复杂头饰的年轻女子参加了在达尔汗举办的一场盛会。
He was a young man who nursed his grief, who loved to be alone and who shut himself off from seeing the real beauty of life. They were complete opposites.
他是一个忧伤的年青人,喜欢独处并把自己与现实的美好生活相隔绝。
A study of 4, 000 young men and women found that beauty boosted pay cheques more than intelligence.
一项对四千名年轻男女开展的调查发现,美貌比智慧更能带来薪水的增长。
Recently Lady Gaga told People that starting when she was as young as four years old, her mother would put lipstick on her and talk to her about beauty.
最近Lady Gaga告诉《时人杂志》,从她4岁开始,她妈妈就给她涂口红并跟她谈她关于美丽的事情。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite6, so long as you are young.
人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美,老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
He said that one day he was watching a provincial beauty competition on television and almost jumped up when he saw a young woman with a relatively round face with natural eyes.
他说有一天他看电视时看到一个地方的选美大赛时差点跳起来,因为他看见一个脸蛋圆圆,没有做过眼部手术的年轻女孩。
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
年轻时可能看上去很好,但是为了保持健康,你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理,比如自然面膜和保湿面膜。
The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.
苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美,为了对此表示敬意,他们才绘画、竖立雕塑,各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。
Given that my sons are now 14 and 13, I brought them with me a few weeks ago so they could experience the inimitable beauty of a room full of smart, empowered young women.
由于我的两个儿子已分别到了14岁和13岁的年龄,几周前我带他们一起去了母校,希望他们体验一下一屋子聪明能干的年轻女性所散发出的独特魅力。
Given that my sons are now 14 and 13, I brought them with me a few weeks ago so they could experience the inimitable beauty of a room full of smart, empowered young women.
由于我的两个儿子已分别到了14岁和13岁的年龄,几周前我带他们一起去了母校,希望他们体验一下一屋子聪明能干的年轻女性所散发出的独特魅力。
应用推荐