It must have been very crowded when you were there.
你在那儿的时候一定很拥挤。
It's a good job you were there to help.
幸亏你来帮忙。
或许是因为你在那里。
你们中的一些人也在那里。
Mum, you were there, remember?
妈妈，你也在，记得吗？
It's nice to know that you were there.
很高兴知道你曾经在我身边。
我记得你在那边。
Did you see that when you were there?
当你在那的时候你看到这些了吗？
But you were there. You're both guilty.
但是你也在现场，你们俩都有罪。
I know you were there of your own accord.
我知道你是自愿去那儿的。
You know, Mum! You were there in my dream, too.
你知道吗，妈妈！你也在我的梦里呀。
You were there every day, every day and every week.
你每天，每天和每个星期都到场啊。
Please blame on yourself. You were there that day.
别想把责任推在我身上，我那天根本不在那里。
DETECTIVE STONE: But you were there. You're both guilty.
斯通侦探：但是你也在现场，你们俩都有罪。
Neverland is not never found. It is where you were there.
梦幻岛不是没有办法到达，它即是你存在之地。
I'll always remember you were there when you were needed.
我会永远记住，每当需要你时，你总是在那儿。
Fortunately, you were there to save him. For this we are most grateful.
幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。
Betty: Did you do anything intersting while you were there?Did you visit her school?
贝蒂：你在那儿做了什么有意思的事情？你有没有去参观她的学校？
"Everybody knew why you were there," Don says. "It was probably the best thing that happened to me."
“每个人都知道你为什么在那里，”唐说，“这可能是对我最好的惩罚。”
You know, only if you were there did you realize that after the quake, there were follow-on quakes for days on end.
只有身处日本，你才知道大地震后余震持续了多少天。
It is late now and I must go to bed (it would be nice if you were there with me) so I will say good night and I love you.
现在很晚了，我要去睡觉了(如果你要和我在一块的话就更好了)晚安，我爱你。
Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.
实际情况是，我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。
Imagine, if you will, that there were certain locations, certain vacation spots, where as long as you were there you couldn't die.
想象一下，如果你愿意的话，有一些特定的地点，特定的旅游景点，只要你呆在那，你就不可能死。
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp."
有一个谚语：“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中，您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。”
No longer will they forget about you as soon as you disappear from view, engaging in systematic searches because, hey, you were there just a second ago!
他们不会再像从前一样：一旦你从视野中消失，就开始程序化地搜查，因为：伙计，你几秒前还在那里！
The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
"And of course once you were there you never thoughtof me again! " She continued to beam on him with agaiety that might have been a studied assumption ofindifference.
“当然，你一到了那儿就再也想不起我了！”她依旧对他微笑着，那副快乐的神情很可能是故意装作毫不在乎。
"Either way, it would be unpleasant if you were there," said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz, who was not involved in the study.
“无论是那种构成方式，要是你在那儿，都够你受的”，位于圣克鲁斯的加利福尼亚大学的天文学家格雷格-笑林说。但他并没有处于这项研究。
"Either way, it would be unpleasant if you were there," said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz, who was not involved in the study.
“无论是那种构成方式，要是你在那儿，都够你受的”，位于圣克鲁斯的加利福尼亚大学的天文学家格雷格-笑林说。但他并没有处于这项研究。
应用推荐