I wish you were here with me tonight.
我希望今晚你能在这里陪伴著我。
If you were here with me, John, upon this April grass!
约翰，如果你能和我一同在这四月的青草上，那该有多好！
Beijing, Venice, Nairobi, wishing you were here with me.
北京，威尼斯，内罗毕，期待你在我身旁。
I wish you were down here with me!
希望你能和我一起我往下掉！
Dinah, my dear! I wish you were down here with me!
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
Frank Costello: you know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, let's say he would have a word with me about this.
弗兰克：你知道，如果你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。
Alex: I only wish you were here to share it with me.
埃里克斯：我只希望你在这儿和我一起分享这美丽。
Alex Burnham: I only wish you were here to share it with me.
艾力克斯·伯汉姆：我真的希望你能在这里和我分享这一切。
Now it is all so close and I will be so free, I thought you were the one to share my happiness with but I see you are only here to make me sad again.
现在，我快要解脱出来了。我以为你是唯一能和我分享快乐的人可是我现在看到的只是让我再一次难过…
Frank Costello: you know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, lets say he would have a word with me about this.
弗兰克：你知道，如果你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。
Even if my eyes full missing tears and vision misted, I can feel as if you were here together with me.
即使当思念的泪眼目光迷离，我也能感觉，你仿佛和我在一起。
I wish you were here to climb the hills with me.
我真希望你在这儿陪我爬山。
I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
When you were here alongside with me, I do not cherish.
当你一直在我身边时，我不知道爱护。
When you were here alongside with me, I do not cherish.
当你一直在我身边时，我不知道爱护。
应用推荐