The accelerator is always on unless you tap the brake button on the lower left.
油门一直开着，除非你点击左下角的刹车按钮。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
So you tap "agree" without reading a word.
于是你未读一字便点击“同意”。
And when you need that energy, you tap it.
需要这能量时敲打它。
You tap the table when someone pours tea for you.
别人为你倒茶你就用手敲一下桌子。
You tap the table when someone pours tea for you.
别人为你倒茶，你就用手敲一下桌子。
You tap the table when someone pours tea for you.
有人给你倒茶的时候，你会敲桌子。
If you tap somebody on the knee, your leg will jump out.
如果你轻击某人的膝盖，小腿就会弹出去。
Cable. Any way you tap into the network, concerns are raised.
互联网，手机，有线电视，不论你用什么连接网络，都会产生这样的担忧。
How can you tap into this resource? It's actually pretty easy?
你如何才能利用好这些资源呢？
The game is what happens once you tap 'Play' and see the spinner.
游戏就是你在按下“对战”按钮，看到排队转盘之后发生的事。
How can you tap into that wisdom to help you move forward out of conflict?
你怎么样才能挖掘出你的智慧来解决这个冲突？
When you tap the plus button, a page for creating a new employee form is displayed.
当您点击加号按钮时，将显示一个用于创建新员工表单的页面。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
Since dreams can help you tap into-and even solve-problems in your life, it pays to remember them.
由于梦有助于接近生活中的问题，甚至解决这些问题，记住梦是有益无害的。
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
Is it better to exercise on an empty stomach so that you tap into your fat stores and burn them away?
空腹锻炼是否更有利于燃烧你的脂肪呢？
You know that old trick where you tap someone lightly on the opposite shoulder from behind to fool them?
你知道在某人身后轻拍其相反一侧的肩膀以戏弄他/她的老把戏吗？
Only the Chinese knew how to make this delicate, often translucent, material that rings when you tap it.
只有中国人知道怎样制作这种优美雅致、常呈半透明状的材质，轻轻敲击，余音环绕。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
Another thing about a piano is that you can play with dynamics... the sound is different when you tap softly or with force. How do we do that?
另一件关于钢琴的事是你可以控制力度…当你轻轻按下和用力按下，声音是不一样的。我们是怎么做到的呢？
If you tap View Your Account under Settings -> Cellular Data, you can see how much data you’ve used and how much you have left for your billing period.
设置->查看你的账户->通讯流量，就可以查看你使用了多少流量，以及还剩下多少流量。
You can do more than what you imagine once you tap your English proficiency, and express yourself in more ways than one. Hope to see you at Hi! Tutor!
当你的英文越来越熟练之后，你可以做太多超过你想所能想像的事情，你可以用更多不同的方式来表达你自己。希望很快能在嗨家教见到你们！
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
你知道每次你打开一个网页，你按下播放，播放网页上的嵌入视频，于是视频开始播放，就在这个页面播放，难道你对此没有感到有点乐此不疲吗？
Adversity comes to every one, but the quality of your life may depend in a large measure on how you tap into resources available to handle that adversity.
人人都会遇到逆境，但你的生活质量在很大程度上取决于你如何利用可用资源去应对逆境。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
If there is a standard definition, it involves computing that is not so much a product you have to install and maintain but a service you tap into like a utility.
如果有所谓的标准答案的话，云计算并不是一种必须安装、不断维护的产品，而是一种犹如公用设施般，可供随时利用的服务。
Describe a time when a client faced a complex problem. How did you tap into their multi-functional units to effectively create the solution? What was the outcome?
当客户面临一个复杂的问题，您怎样进入他们的多职能部门的公司，提供有效的解 决方案？结果如何？
Describe a time when a client faced a complex problem. How did you tap into their multi-functional units to effectively create the solution? What was the outcome?
当客户面临一个复杂的问题，您怎样进入他们的多职能部门的公司，提供有效的解 决方案？结果如何？
应用推荐