I must take issue with you on that point.
我必须就那一点向你提出异议。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点,但是希望他们也会理解你讲的一些话。
I must take you up on that point.
那个问题我一定要找你问个明白。
I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始,现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
Take your job seriously and work hard everyday, at some point it will pay off for you.
认真做你的工作并踏实工作每一天,从某一点来看,你是会有回报的。
Take those stylistic elements you like and then integrate them into your own point of view.
吸收那些你喜欢的风格鲜明的视觉要素,将它们融入到你的观点中去。
Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read? "Sparrowsaid."
“一旦你卸掉他们记忆的包袱,那么这些人就更能理解他们所读内容的要点么?”斯派洛问。
Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read?
一旦你卸掉他们记忆的包袱,那么这些人就更能理解他们所读内容的要点么?
If you moused-over the link and saw you already read the post, you can still take the point.
如果你点击后发现你已经读过了那篇文章,有也将获得这一分。
Don't just talk about what your new employer will gain by giving you the job, but also respectfully point out what they stand to lose if they don't take you on.
不要只谈论你的新老板雇佣你会得到什么,而是要客气地指出如果不录用你他们会损失什么。
You are here on your own journey - no point trying to take on someone else's facade along the way!
你这那里,在自己的旅途中—不要尝试着一路上带上别人面具!
Finally, you can take these Web address requests from VoiceXML and point them to the same servlets, Beans, JSPs, and other server-side constructs that you use for HTML.
最后,您可以从VoiceXML获得这些Web地址请求,并将它们指向您为HTML使用的相同的servlet、Bean、JSp和其他的服务器端结构。
Now we know about the buckling, it could give you a measurement point because you can take the muscle to a particular length and know it begins to buckle at that length.
现在我们了解了这种卷曲,它可以给你一个测量点,这是因为你能把肌肉拉伸到一个特殊的长度,并且知道在这个长度肌肉开始卷曲。
Take a point away if you think people who do this are annoying.
取消这一分如果你认为这样做的人是令人讨厌的。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起,就可以在任何时候关闭任何系统,发送到这个系统的消息会放在队列中,直到系统恢复工作。
But you don't need to go there to take the basic point, which is that it can take more brainpower - and creativity - to properly consume a good book than to do many more overtly "creative" things.
你不用到论文里寻找最根本的观点,从而说明阅读一本好书其实比做一些显然过于“有创造力”的东西耗费更多的脑力和创造力。
At some point you have to grow-up and take responsibility for your life!
有些时候,我们要成熟点,要对自己的人生负责。
A vector drawing is like a pencil drawing where you take a pencil from one point to another and connect the points with straight lines, curved lines, rectangles, and ellipses.
矢量作图更像是用铅笔画画,先拿铅笔确定一些点,然后用直线、曲线、方框和椭圆框连接这些点。
At this point you can take a look at the sample code which includes the initialization I described earlier, as well as functions to plot single pixels, draw filled rectangles, and render text.
现在我们可以开始来查看样例代码了,它包含了前面介绍的初始化工作,以及处理单个像素、填充矩形和渲染文本的函数。
Now you can take your favorite database management tool (or use the command-line if you prefer) and point it at your RDS instance.
现在您可以获取最喜爱的数据库管理工具(或者如果愿意,使用命令行),将它指向您的RDS实例。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
如果您在此时想休息一下,那么请不要离开太久,因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
It will take time to grow your sales to that point, and it's hard to predict, till you try, how long it will take.
而销售额增长到那个收支相抵点是需要时间的,没试过以前,谁都很难评估到底需要多长时间。
The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).
更严重的问题是,即使就是在指数中除去了房屋成本,最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。
Or, actually, anywhere you want, but let's take the origin. That is my favorite point.
实际上从任何点都可以,我们取原点,这是我最喜欢的点。
If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes.
如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛,降低速度并且确保你能够深呼吸。
At this point, it's up to you to take these steps and adapt them to your own applications.
至此,就该由您来完成这些步骤,并应用于您自己的应用程序。
At this point, everything is set up and you can take a look at the query results in the output folder.
至此,一切设置完毕,您可以在输出文件夹中查看查询结果。
The main point to take away here is that you shouldn’t stuff all your important content at the top because you fear that users won’t be able to find them otherwise.
这里需要重点指出的是,你无需因为害怕用户“不会下拉页面寻找”而将所有重要内容堆砌在页面顶部。
The main point to take away here is that you shouldn’t stuff all your important content at the top because you fear that users won’t be able to find them otherwise.
这里需要重点指出的是,你无需因为害怕用户“不会下拉页面寻找”而将所有重要内容堆砌在页面顶部。
应用推荐