In compassion, you simply give.
在慈悲中，你只是给予。
I mean, when you see there is no chance, you simply give up, instead of insisting?
你的意思是，当你觉得没希望就放弃了，没去努力是吗？
Do you simply give employees a good pair of cut-resistant gloves and tell 'em to be careful?
你只会扔给员工一副防割手套，然后告诉他“当心一点”吗？
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
The messages provided to the user are simply the names of the exceptions; you can catch the exceptions and give a more understandable message.
提供给用户的信息仅仅是异常的名称。您可以捕获这些异常并给出更易懂的信息。
Simply by convincing you to give your power away to something outside yourself, religion will condition you to be weaker, more docile, and easier to control.
就是通过劝说你放弃依靠自身力量，宗教信仰使你逐渐习惯于更软弱、更温顺、更易于被控制的状态。
And maybe some Alliance NPCs would simply refuse to give you further quests.
并且某些联盟的NPC们会直接拒绝给你更多的任务。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth. Why? Simply because it's a gift.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。为什么会这样子呢？很简单，只是因为它只是一份礼物而已。
Simply knowing the number of registered users on a DPAR does not give you an accurate indication of the amount of resources that it USES.
只知道DPAR上的已注册用户数并不能为您提供所使用资源量的准备指示。
I've heard you say that if you were leaking the Pentagon Papers today, you wouldn't give them to the press, you'd simply put them up on the Internet.
我曾听您说过，您要是今天再泄露五角大楼文件，绝不会泄露给媒体，您只会通过网络公布。
If you blame others for your failures or simply give up, that's what your kids will learn.
如果你为自己的失败责备别人或者简单地就放弃了，那么你的孩子也会跟你学。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
Drop by the office and ask if you can simply give your resume to the hiring manager in person.
顺便去办公室问问你是否可以当面将简历交给人力资源经理。
Often simply because in buying the low-carb salad dressing, you give yourself a mental checkmark in the "healthy eating" column and proceed to violate the truly important issues.
往往只是要买一罐低糖沙拉酱，你给自己贴上个“健康饮食”的心理标签，进而开始背离那些真正重要的事。
The motivation behind coverage tooling is simply to give you (as a developer or tester) more insight into the areas of code that are being exercised by a set of test cases.
覆盖工具背后的动机向您（作为开发员或者测试员）提供了关于代码的一系列观点，这些代码在一系列的测试之中会得到检查。
Did you ever give up on something simply because it didn't bring immediate results?
你曾经因为某件事不能取得立竿见影的成果而放弃过吗？
And again, you don't have to walk like a monkey... but if you just simply walk with your knees bent a little bit and your feet a little bit apart, that's going to give you some stability.
还是那个道理，你不用像猴子一样走路……你只要双膝弯曲一点、双脚稍微分开一点走路，就会让你增加一些平稳。
This script is simply starting and stopping the database instance, based on the parameter that you give to the script when you issue it.
该脚本只是基于在发出脚本时所发送的参数来启动和停止数据库实例。
They can continue to shop and give presents, but you can simply tell them that you don't want to participate this year.
他们可以继续买东西，送礼物，但你可以告诉他们你今年不想参与。
Take it as a sign that you simply need to give yourself some rest.
把这看作是自己需要休息的一个信号。
You can't keep it for when you need it and you cannot give to someone else simply by having it yourself.
也不能因为自己拥有它就可以把它送给别人。
Even if you are not yet brimming with confidence, simply holding your body in a strong position will give others the impression that you are confident about yourself, and they will treat you as such.
尽管你自己还没有充满自信，简单的保持你的身体强壮的姿势，会给其他人一种印象，那就是你对自己很自信，然后他们同样会相信你的。
When you give someone a task to do, there's not much point in simply listing the particular difficulties involved in carrying it out.
当你给某人一个任务，在这里不会简单的列出很多特殊困难的点包括怎样执行它。
The Fix: Instead of simply describing yourself with these qualities, use the accomplishments portion of your resume to give a concrete example of a time you proved these skills, Feldberg says.
解决办法：不要简单的描述自己的素质，简历成绩部分要给出具体例证里彰显你的这些能力，Feldberg说。
If you decide to eat smaller portions or give up chips for carrot sticks, simply tell yourself, "This is just the way I'm eating now as a way to live better."
如果你正决定吃更少的食物或是在吃胡萝卜棒的时候放弃薯条，只要告诉自己，这只是我让自己生活的更有滋味的一种方式罢了。
Or, if you simply want to give that old Windows 95 system that's stored in your garage new life (or even set up a lightweight Web server), DSL Linux is certainly a way to go.
如果我们只是简单地希望让那台已经丢入车库的老式Windows 95系统获得新生(甚至是搭建一个轻量级的Web服务器)，DSLLinux也是值得尝试的一种方法。
simply saying something does x because it wants to do x doesn't actually give you any explanation at all .
简单地来说，某物做某事仅仅是因为它想这么做罢了,并没有做出任何解释。
Simply taking 3 VP buildings instead of 2 VP buildings will give you more VPs at the end of the game, and these buildings are worth more anyway.
简单选择3分建筑而不是2分建筑将在游戏结束时给你更多胜利分，并且这些建筑也值更多钱。
To make the mediation accessible to a Web services client via SOAP over HTTP, you simply add another export and give it the appropriate bindings.
要使中介通过SOAP overHTTP访问Web服务客户端，只需添加另一个导出，并向其提供适当的绑定。
To make the mediation accessible to a Web services client via SOAP over HTTP, you simply add another export and give it the appropriate bindings.
要使中介通过SOAP overHTTP访问Web服务客户端，只需添加另一个导出，并向其提供适当的绑定。
应用推荐