Think carefully before you resign—you don't want to burn your bridges.
辞职前要三思—你得给自己留条退路。
我建议你辞职。
Why do you resign your last job?
你为什么辞掉上份工作。
我赞同你的建议。
我就吃你建议的。
我建议你辞职。
在辞职前要确认好。
那么，你怎样辞职呢？
那为什么辞职了？
Why did you resign ther than have this come out ?
为什么你宁可辞职也不愿意让这事被重提?。
Will you resign from the company if they ask you to?
如果他们让你辞职，你会离开公司吗？
"Give them the courtesy of seeing your face when you resign," says King.
“当你辞职时，作为礼貌应该当面进行，”金说。
If you have another job lined up, be sure to have your offer in writing before you resign.
如果你已找到了另一份工作，在辞职前要确保你已拿到了正式聘书。
The day you resign as General Manager of the Universe, you're going to find that it doesn't fall apart.
这一天你辞去宇宙总经理的职务，你会发现，世界并没有崩溃。
We can give you the option of resigning rather than being eliminated, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
你可以选择辞职，而不是被终止工作。如果你辞职的话，再找工作时，简历上这样说明会好看一些。
W: We can give you the option of resigning rather than being eliminated, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
W：你可以选择辞职，而不是被终止工作。如果你辞职的话，再找工作时，简历上这样说明会好看一些。
Manager: We can give you the option of resigning rather than being fired, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
经理：我们可以让你选择辞职，而不是被辞退，如果你辞职的话，再找工作的时侯，简历上这样说明会好看一些。
Maggie: We can give you the option fo resigning rather than being eliminated because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
玛吉：你可以选择辞职，而不是被终止工作。如果你辞职的话再找工作时，简历上这样说明会好看一些。
Someone's been putting it about that you plan to resign.
有人传说你打算辞职。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
We want you to reconsider your decision to resign from the board.
我们希望你能重新考虑从董事会辞职的决定。
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
As most of you know, I've decided to resign.
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
First things, regardless of the circumstances of your leaving, if you are about to resign, your first responsibility is to let your employer know that you are resigning.
首先，不管你离开时是出于何种情况，如果你当算辞职的话，第一件必须做的事情是亲自告诉你的上司你要离职。
Be aggressive; be the one to resign, if you have the guts.
主动出击，主动辞职，只要你有勇气。
If not, get rid of them and hire smarter people. If you think you are the smartest one, resign.
如果你认为他们知道的太少，解雇他们并且雇佣更聪明的人；如果你认为自己是最聪明的，那么你最好辞职。
If not, get rid of them and hire smarter people. If you think you are the smartest one, resign.
如果你认为他们知道的太少，解雇他们并且雇佣更聪明的人；如果你认为自己是最聪明的，那么你最好辞职。
应用推荐