Have you recovered Jabba's son?
你夺回贾巴的儿子了吗？
You recovered the Samoan necklace, well done!
你找到了萨摩亚人的项链，做得好！
I heard you recovered, moments that good and happiness.
听说你康复了、那刻好幸福。
You recovered, congratulations! Would you please show me your discharge certificate?
你康复了，祝贺你！你的出院证呢？
I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.
知你康复，甚慰。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
与完全备份不一样，您必须恢复所有数据文件，而不只是要恢复选定的数据文件。
Are you archiving so that old files can be recovered if needed?
您是否想归档以便能在需要时恢复旧的文件？
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
And I’m absolutely amazed as I drive around the city, and I’ll be moving out into the province later, after this speech -- I’m amazed at how quickly you have rebuilt and you have recovered.
我坐车经过成都各地时，感到万分惊讶，晚些时候，在我演讲完后，我还要去省里的其他地方参观——你们的重建和恢复如此迅速，实在令我惊叹。
This is not a simple case of "just move everything" : You may have features or functions that are in place for testing purposes or are not critical and can be recovered later.
并不是简单地“转移所有东西”：有些特性或功能可能是用于测试的，或者不太重要，可以以后再恢复。
Once you have recovered from the emotional aspects of job loss, you can direct your energy to searching for work.
当你一旦从失业的情绪中恢复，你就可以把力气用到找工作上。
You have nothing to worry about. I just recovered from my last tussle on the basketball court.
奥巴马却十分善解人意的说：“我才不怕，上礼拜我在篮球场上的英勇负伤早恢复了！”
This allows you to configure less paging space than you might necessarily need by allowing pages to be recovered.
由于允许回收页面，配置的分页空间可以少于可能需要的数量。
Andy Roddick played well in Cincy, but this three-out-of-five sets, and you have to wonder if he's completely recovered from the Mono that slowed him down this summer.
安迪·罗迪克在辛辛那提干得不错，但是现在他要面对的比赛可是五局三胜，谁都不知道他是不是从今年夏天一直困扰他的单核细胞增多症中完全恢复过来了。
This creates a tar archive of the /usr/lib/objrepos directory that can easily be recovered if you need to revert back.
这将创建 /usr/lib/objrepos 目录的tar存档，当您需要还原时可容易地从中恢复。
You will then have recovered your sense of freedom, your ability to choose a certain thought or emotion.
之后你将会找回你自由的感觉，你选择某个特定想法或情绪的能力。
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
When you have recovered from your anger, it's safe to tell your spouse what was bothering you.
愤怒平息后，才可以稳妥平和地告诉伴侣是什么使你烦扰。
When you've recovered your trading cost, you have nothing to lose.
当你获得了交易费用，你就没有什么损失了。
A crisis in your life or job and how you responded or recovered from it.
你对生活或工作中曾出现的危机如何应对。
When she had recovered herself she said: "This still doesn't give you the right to marry me, there's something else you must do first."
公主恢复常态后说道：“这还不行，我还不能和你结婚。”你还得做一件事情。
With their love, I recovered to my health quickly. You see, I can write the composition now.
因为他们的爱，我恢复得很快。你们看，我现在都可以写文章了。
And protected data can be recovered later if you know the remote control code.
和受保护的数据可以恢复后，如果你知道远程控制代码。
Protected data can be recovered later if you know the remote control code.
受保护的数据可以恢复后，如果你知道远程控制代码。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想问你些事，但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想问你些事，但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
应用推荐