If you ask a lady on a date, you politely insist on paying.
如果你向一位女士约会，你会婉言执意由你付账。
When you forgot someone's name, how can you politely ask them?
如果你忘了一个人的名字，能怎么有礼貌地问他们？
And as a result, they will listen to you politely but they will not take any effective action.
结果他们礼貌地听你说，但是他们不会采取任何有效的行动。
It's OK for them to push for closure but if you politely request more time they should really be understanding.
他们想尽快做成交易是可以接受的，但如果你礼貌性的要求多一点时间，他们也应该理解啊。
There's no rule that says you politely have to wait for someone to directly address you and ask your opinion on something.
并没有规定说，你必须礼貌地等待，直到有人来点你的名问你对某事的意见。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
You should deal with him more politely.
你应该待他更客气些。
"I don't quite understand you," she said, as politely as she could.
“我不大明白你的意思。”她尽量有礼貌地说。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
If you need some help, ask politely for it.
如果你需要帮助，礼貌地说出来。
The artist asked politely, "Are you Jack?"
艺术家礼貌地问：“你是杰克吗？”
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。
Politely inform people, over time, that you don’t have time to stick to those commitments.
找出合适的时间礼貌地告诉他人，你没有时间继续履行承诺，请他们理解。
Do you think that people would help you if you ask them for help politely?
你认为如果你很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮你的忙吗？
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
One word of warning: if you attempt what the airline deems "inappropriate activity" you will be asked - probably very politely - to stop.
但是这里要提醒一下，假如你的行为被新航认为“不恰当”的话，他们会——也许是很有礼貌地——要求你停下来。
If you are politely refused, take the hint and get off the phone.
如果你被礼貌地拒绝，要领会他(她)的暗示，挂掉电话。
Do you think people would help you if you ask for help politely?
你认为你很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮你的忙吗？
"You are not very funny, Headmaster," he replied politely.
“这不好笑，校长。”他礼貌的回答。
But if you feel uncomfortable with the question and the context in which it was asked, you can politely but assertively state that you don't believe the question is relevant to your qualifications.
但是如果你对他们的提问或谈话的内容感到不舒服，你可以礼貌但不要蛮横地指出你认为这个问题和自己的资历并无关联。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
"I don't know what you mean by conservationist," says John DeLaney, a pecan farmer from Comanche, politely.
“我不懂你口中的环保主义者”，以美洲山核桃为生的科曼切人约翰•德兰尼客气地说。
Change the subject or politely let the person know you don't want to engage in a discussion about it.
改变一下话题，或者礼貌的告诉对方你不想讨论这个话题。
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
“我不大懂你的话，”她很礼貌地说。
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
“我不大懂你的话，”她很礼貌地说。
应用推荐