You only get one first impression.
你只有一次机会给别人留下第一印象。
你只有一次机会。
你只有一个身体。
什么意思你只得到一个生命。
And you only get one chance to play it out.
你只有一次机会去处理它。
You only get one chance to make a first impression.
留下好的第一印象的机会只有一次。
You only get one chance to make a first impression 1.
留下好的第一印象的机会只有一次。
You only get one shot, do not miss your chance to blow.
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
Your pick, left or right, but you only get one and it's black.
由你做主，左手手套或是右手手套，但你只能得到一只，而且是黑色的。
Downside: you only get one batch of plants every 8 weeks.
缺点：你只能每8个星期吃到一批你自己种的植物。
You only get one opportunity like this and I had to take it.
既然我只得到了一个就业机会，那当然要好好利用。
You only get one mind, one body and one opportunity in life.
你一生中只拥有一种思想，一个躯体，一次机会。
The damage: You only get one chance to make a first impression.
造成损害:你永远只有一次机会去打造第一印象。
You only get one chance when you're in the path of the tornado.
身处龙卷风的路径时，你只有一次机会。
You only get one or two shots at this, you know what I'm saying?
你在这只能得到一次或者两次的出手机会，你知道我在说什么了么？
You only get one body, take care of it and it will take care of you!
你只有一个身体，照顾好它，它将给你带来好处。
However, as the old saying goes: you only get one opportunity to make.
然而，正如一句老话：你只能获得一个机会作一个好的第一印象。
You only get one life to live, so why not live the best life possible?
生命只有一次，那么，为什么不尽可能地精彩绽放呢？
You only get one shot in this life, you might as well give it your all.
你只能得到一杆，在此生活，你还不如给它的一切。
Are you living... or really living? You only get one chance. Make sure you live.
你是活着…还是在真正地活着？你只有一次机会。确保自己是在活着。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
However, as the old saying goes: you only get one opportunity to make a good first impression.
然而，正如一句老话：你只能获得一个机会作一个好的第一印象。
You can replace cars, homes and all material items, but you only get one body! Take good care of it.
你可以购新车，买新房以及其他的所有物品，但是你自己的身体却是没办法替换的，所以好好的照料自己的身体吧！
I'll let you figure that out. The job lasts for one month, and you only get one penny on the first day.
我会让你了解的。这个工作为期一个月。第一天你只可以得到一便士。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
So, if hacking works like painting and writing, is it as cool? After all, you only get one life. You might as well spend it working on something great.
因此，如果黑客工作像绘画和写作，酷吗？毕竟，你只能以一种方式生活。你可能也花费一生工作于伟大的事情。
After all, you only get one and spare parts are hard to find. An estimated 32 percent of fatal car crashes involve an intoxicated driver or pedestrian.
毕竟，身体只有一个，要找“备胎”可就难了。据估计，32%的致命车祸就是由醉酒的司机或是行人造成。
After all, you only get one and spare parts are hard to find. An estimated 32 percent of fatal car crashes involve an intoxicated driver or pedestrian.
毕竟，身体只有一个，要找“备胎”可就难了。据估计，32%的致命车祸就是由醉酒的司机或是行人造成。
应用推荐