One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
Finally, another constraint on named parameters is that once you provide a name for a parameter in a method invocation, then the rest of the parameters appearing after it must also be named.
最后，还有一个对命名参数的约束就是一旦你为一个方法掉哦那个指定了参数名称，那么剩下的在这个参数之后的所有参数都必须是命名参数。
Though this term may strike you as rather esoteric, it merely characterizes a component, or named instance, as being relevant with a given scope, otherwise known as a context.
尽管您可能觉得该术语很深奥，但是它只是描述一个组件(或命名实例)与给定的作用域(或称为上下文)有关。
I named this blog, "Make learning a habit" because I think that you can use what you learned about a specific topic or field and use it in other areas in life.
我把这篇博客命名为“让学习成为每天的习惯”因为我认为你可以用你在某个主题或者领域中学到的东西运用于生活中的其它领域之中。
Get the named context: Updating an existing entry means you want to write your updated data to the same named context on which it was previously written.
获得命名上下文：更新现有条目，这意味着您想把已更新的数据写入它以前所在的命名上下文中。
Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.
你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。
If you have given significant support to a program, ask that it be named after you or the name of your business.
如果在你某个项目中给予的大力支持，要求将它以您或您的公司名称命名。
You can define a named query as an annotation and execute it somewhere else in the code. Here is an example of using executing this type of named query.
您可以将命名查询定义为注释，并在代码中的其他位置执行它。
In this example you are creating a mapping for French addresses, so it is named France.
在本例中，需要为法国地址创建映射，因此将它命名为France。
If you type the nm command, you'll notice that it defaults to looking for a file named a.out If the file isn't found, the tool complains.
如果您输入nm命令，您将注意到在缺省情况下，它会寻找一个名为a.o ut的文件。如果没有找到该文件，这个工具会给出相应的提示。
When you run the application, it creates a file named incremental_capture.pdqxml
在运行应用程序时，它创建一个名为 incremental_capture.pdqxml 的新文件，该文件包含由 HibernateGen 命令创建的 pdqxml 文件中没有的 SQL。
Historians have plenty of creative theories to explain this so-called "mirror writing" -named because you had to hold it up to a glass to read it.
历史学家研究出许多创造性的理论来解释什么是所谓的“镜像书写”：之所以这么命名是因为你必须把它放在镜子上面来阅读。
Lets you look at a file (named filename) without changing it.
让你查看一个文件(以文件名命名)，而不更改它。
Building on the prior example, if you add an element named, it will have a beginning tag and a corresponding end tag.
我们继续以前面的示例为例，如果添加了名为的元素，它将有一个开始标记和相应的结束标记。
If you already have a database named TPOX on your server, this script drops the database and recreates it with new database objects.
如果在您的服务器上已经有名为TPOX的数据库，这个脚本会删除它并用新的数据库对象重新创建它。
So the functionality becomes quite obvious: You need to get the five-digit value entered by the user and put it into this XML tag named.
这样该功能就变得非常显而易见了：您需要获取用户输入的五位数的值，并将其放入名为的XML标签中。
苏：他用你的名字取的。
It keeps you from having to change all references to a query if you happen to change the named query itself.
如果您想要改变已命名查询自身的话，它能使您避免更改所有的参考。
If you have a special entity in your system that has a well-known name, you might want to use a named object to represent it.
如果系统中的一个实体类，有一个很清楚的名字，你可能想为它的对象起一个名字。
Accept it. You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
同意该教练的要求。在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
While little remains of Brando's legacy -- the original airstrip and hotel have fallen into disrepair -- plans are underfoot for a private eco-luxury resort named, you guessed it, "The Brando.
随着白兰度的遗产所剩无几，当初的飞机跑道和旅馆已经变得年久失修，一个环保而豪华的度假胜地兴建计划正在施行，名字正如你猜到的叫做“白兰度酒店”。
As an example, you could make it work through a pre-named temporary file.
例如，您可以在一个事先命好名的临时文件工作。
Lets you look at a file (named filename) withoutchanging it.
让你查看一个文件(以文件名命名)，而不更改它。
Again, if you simply choose to provide an available port number in the SVCENAME parameter, then it will not be necessary to have a named communication port in this file.
同样，如果直接在SVCENAME参数中提供一个可用端口号，那么在这个文件中不必有一个命名的通信端口。
Also, you can also see that the service is named "FTP" (although, it could be named anything).
而且，也可以看到服务被命名为“FTP”(也可以取其他的名称)。
However, even the most mundane and vanilla scenarios get a boost when you toss in a vacuum named Henry that has a face on it.
然而，爆笑的事情发生在一台名叫“亨利”的人面吸尘器身上。
Assume that you have a directory named doc in your home directory and you want to copy it to a remote system.
假定您在自己的home目录中有一个名为doc的目录，并且您希望将其复制到远程系统。
Using whatever version you actually downloaded and pointing it at whatever you named the file.
请使用你实际下载的版本，并将其指向你所命名的文件。
By default it will be named TriangleTesterTest, but you can change the name to anything you want.
按照默认设计，将该类被命名为TriangleTesterTest，但您可以将名字改成您想要的名字。
Groovy also implements the handy default behavior of automatically supplying a parameter for your iteration named it, which you can reference within the code block.
Groovy还实现了方便的默认行为，为名为it的迭代自动提供参数，您可以在代码块中引用。
应用推荐