First, you must download the files (see Resources).
首先必须下载一些文件(参见参考资料)。
PyWordNet does not come with the WordNet database files. These you must download separately.
PyWordNet 没有附带WordNet数据库文件，这些文件必须单独下载。
Once you've installed the client, you must download the agent from within the client and install it
安装客户端后，必须从客户端中下载代理并安装
If you want to update documents, you must download it and upload it, then the version changes.
若修改，可以修改原文档重新上传，在上传文档时版本就会发生了变化。
You must download, install, and test these prerequisites separately before you install DB2 Alphablox.
在安装DB2Alphablox 之前，必须分别下载、安装并测试这些必备软件。
If you want to use the toolbar with Firefox, then you must download and install it using a Firefox browser.
如果需要对Firefox使用该工具栏，那么必须使用一个Firefox浏览器下载并安装它。
The selection basket is full. Before you can add more items you must download your selections or remove some.
选择篮已满。必须下载选择项目或删除部分项目才可添加其他项目。
Because Little-G doesn't come packaged with sample applications, you must download and deploy them separately.
因为Little - g没有附带示例应用程序，所以必须单独下载并部署它们。
To use Ksplice on Ubuntu, you must download and install the Ksplice Uptrack client (see Resources for a link).
要想在Ubuntu 上使用Ksplice，必须下载并安装 KspliceUptrack客户端（见参考资料中的链接）。
You must download and install these Xtra extensions on your own. They are not included in the above downloads.
不过，你需要自己下载安装这些插件到你的机子上，上面并没有提供下载。
To obtain either the features you must purchase or the no-charge features, you must download the 30-day trial package.
要获得必须购买的功能或是免费的功能，必须下载30天试用包。
You must download this file (samba-pubkey.asc) if you intend to verify the Samba package's authenticity, as described next.
如果您想要验证Samba包的真实性，必须下载该文件（samba-pubkey.asc），如下所述。
If you wish to install only the no-charge features of Data Studio Developer, you must download the 30-day Data Studio Developer trial.
如果希望只安装DataStudioDeveloper的免费特性，必须下载Data Studio Developer免费30天试用版。
KQEMU is not part of the standard Linux kernel, though; you must download it from the QEMU Web site or install it in a separate package.
KQEMU却不是标准Linux内核的一部分；必须从QEMU网站下载或从单独的安装包安装。
If you're running UNIX, and your machine doesn't already have libxml2 and libxslt2, then you must download and install them (see Resources).
如果运行UNIX，而机器上还没有libxml2和libxslt2，则必须下载并安装(请参阅参考资料)。
To perform some of the queries, you must download and expand the CONNECT_BY.zip file available in the Download section at the end of this article.
为了执行一些查询，您必须下载和解压本文后面 下载小节中提供的 CONNECT_BY.zip文件。
You must download the package, unpack it, run a configuration script to detect the capabilities of your system, and build and install the code.
必须下载软件包，解压它，运行配置脚本以探测系统的功能，构建并安装代码。
So, you must download and install JDK 1.5 from the Sun Web site to try the schema and instance documents developed in this tutorial (see Resources).
因此，您必须从Sun的Web站点下载并安装JD K 1.5，才能试用本教程中开发的模式和实例文档(参见参考资料)。
Before you can run the sample application, you must download the required ECS libraries and set up your environment to accomodate them. Follow these steps.
在运行这个示例应用程序之前，必须下载所需要的ecs库并设置环境以容纳它们。
The procedure for adding Fedora packages is similar to that for CentOS packages, except that you must download the RPMs to be added because they are not in the yum cache repository.
添加fedora包的步骤类似于添加centos包的步骤，只不过必须要下载要添加的这些RPM，因为它们不在yum缓存存储库内。
As described in the eclipse.org overview of the project, a number of prerequisites are required to install the WTP, which you must download and install before you can install the WTP.
正如在eclipse.org上对该项目的概述中所说，安装WTP需要一些先决条件，在安装WTP之前必须先下载并安装它们。
Remember, you can download "tarball" JRE to install on your machine, but you can't update it using an APAR and you must download and install the complete JRE for each new release provided.
请记住，您可以下载要在您的计算机上安装的“tarball”JRE，但是无法使用APAR对其进行更新，要进行更新，您必须为提供的每个新版本下载并安装完整的JRE。
You can download and run the software for 30 days at no charge, which is enough time to try the IDE's many features, but you must then buy a license if you want to continue using it.
可以下载这个软件并免费使用30天，这段时间足够您体会它的众多特性了；但是在此之后，如果希望继续使用它，就必须购买许可证。
None of this required cables (though, for Windows computers, you must first download and install a Mobile Me control panel that runs in the background).
这一切都不需要电线（不过，Windows电脑用户必须先下载和安装一个在后台运行的MobileMe控制面板，然后再进行同步）。
To access it, you must first download it.
要使用这个库，您必须先下载。
You must be registered with the site to have access to the download, and registration may require a couple of days of processing time, so plan accordingly.
您必须在这个站点上进行注册，然后才能下载文件，注册可能需要几天的处理时间，因此您需要适当进行计划。
To download the SDK, you must agree to AOL's terms of use for the library.
要下载sdk，必须同意AOL关于这个库的使用条款。
If you have ever visited document sharing websites such as Script Mafia, you must have seen how people offer you free downloads and others queue up with alternative download mirrors.
如果你曾经访问过ScriptMafia这样的文件共享网站，你一定见过人们如何为你提供免费下载和其他替代下载镜像的多个链接。
There is a link that you must click to activate the download.
有一个链接，您必须按一下来启动下载。
To run the example application you must first download the Spring framework and all its dependency files.
要运行示例应用程序，必须首先下载Spring框架和它的全部依赖文件。
应用推荐