I wish this action don't let/make you mistake me.
“希望此举不会让你对我误解”翻译成英文怎么说?。
Your happiness to my building, you confused me up, you willed me to give, you mistake me to fix.
你的幸福我来建筑，你的糊涂我来弥补，你的任性我来让步，你的错误我来修复。
Their marriage was a mistake, if you ask me.
依我看，他们的婚姻是个错误。
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf "or maybe you just love me." Right.
原因在于，店员犯了错，给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的，或者你是真爱上我了。
This is a genuine mistake I've made when someone asked me once "Do you believe in cheeses?"
这是一个我曾犯过的错误，当有人问我，你相信奶酪(cheeses)吗？
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西，能告诉我这些是什么，我也不知道。
He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.
我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
Don't mistake him as anordinary person like you and me.
你别以为他是像你我一样的普通人。
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
I made a mistake but you should give me a chance.
我犯了一次错误，但你应该给我一次机会。
Couls you correct me if any mistake found in my expression?
如果我的表达有错误你可以帮我纠正好吗?。
If you ask me, that would be a big mistake.
如果你问我，我认为那将是个大错误。
You know what, your company made a mistake. You need to take it back to them and bring me back the gray scarf.
你知道吗？你们公司犯了一个错误，你需要把它拿回去还给他们，并且给我重新送一条灰色的围巾。
Once John came to grief in this pond. Let me tell you how it was, that you may learn a lesson from his mistake.
又一次，约翰在池塘遭遇了不幸。我来告诉你是怎么样的，这样你就可以从他的过失获得教训。
Your first mistake was leaving me. Your second mistake was giving me the chance to realize I could live without you.
你第一个错误是离开我。第二个错误是让我有机会认识到，没有你我一样可以活。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
A: Thanks. Let me see. I think there's a mistake on the bill here. Would you mind checking, please?
谢谢，让我看一下，我认为账单这里有错误。你介意核对一下吗？
You must make mistake , let me go.
你一定是搞错了吧，让我出去啦。
Please tell me one mistake that you have ever made, did it has any impact on you? If you can do it again, how will you do it?
请举例说明你曾经犯过的一个错误，请描述一下它对你产生的影响。如果让你重新选择，你会怎样做？
Please! You have to help me! There's been a terrible mistake!
拜托！你得帮帮我！这是个天大的误会！
Falls in love with you are my mistake, is doomed to want me to be sad.
爱上你是我的错，注定要我一个人难过。
You wouldn't catch me making the same mistake again.
我决不会再犯同样的错误了。
You wouldn't catch me making the same mistake again.
我决不会再犯同样的错误了。
应用推荐