Preacher: You mean like this? The guy did it.
神父：你是说像这样子面貌吗？
Preacher You mean like this? (The guy did it.)
神父你是说像这样子吗？
Preacher: You mean like this? he did it again.
张神父：你是说像这样子吗？
Preacher You mean like this? (he did it again.)
神父你是说像这样子吗？
What does that mean as you exit a course like this?
当你退出像这样的一节课，那意味着什么？
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
You can't recharge your batteries if you're always using them. This might mean eliminating some activities or finding ways to outsource household chores, like cleaning and yard-work.
假如你总是使用而不能为你的“电池”充电，这就可能意味着取消一些活动或者找一些方法将如清洁和园艺工作分配出去。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
I mean I can give you an inductive argument like this, in fact let me give you one.
我的意思是我可以给你一个类似的归纳论点，我来说一个。
Despite what this sounds like, it doesn't mean just sitting in a chair thinking. You can do a lot of things as long as they don't involve brain-numbing activities such as TV.
这听起来像是坐在椅子上放空，实际上并非如此，你不必呆呆坐着，而是可以边思考边做着其他事情，只要不是在看脑残的电视剧就可以。
I like you, but this doesn't mean that I'll marry you.
我喜欢你，但这并不意味着我会嫁给你。
Yes, but I mean, as you say, there is nothing like this which is impossible.
是的，但我的意思是，如你所言，没什么东西像这件事那样不可能的了。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
I mean you guys were not even prepared for situation like this.
我的意思是，你们居然连对付这局面的准备都没有。
Yes, he did. But I, like a fool, never thought. Oh, this is bully, you know. Now who can he mean?
是的，可我傻乎乎的，根本没往上想。哦，你瞧这太棒了。那么这回它是嗥谁的呢？
"And," added Digory, "if you think I'm such a mean pig as to go off and leave Polly - and the Cabby - and the horse in a place like this, you're well mistaken."
“而且，”迪格雷补充一句，“如果你以为我是一头卑鄙的猪，可以把波莉、马车夫和那匹马丢在这样的地方自己逃走，那你就大错而特错了。”
This doesn't mean that you should give your lifeblood to care for your guest and force yourself, by God, to like it.
这不表示你应该全部投入照顾你的客人，强迫自己（老天啊）去喜欢那么做。
I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?
我不是有心要这样伤你，你相信吗？
I mean you don't get chances like this all the time.
如果你不见她，也许再也没机会了。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
I must hurt them first to be safe. "This is why mean people may turn ugly when you say something like" Please pass the salt "or" Hey, it's raining.
我必须第一个来伤害他们才能安全“这就是为什么当你说：“请递给我盐”或“嘿，下雨了”时，为什么“坏人”会边“坏”。”
The white woman added quickly, "I mean, do you like this country?"
那个白人姑娘赶紧加了一句：“我的意思是，你喜欢这个国家吗？”
I like you, but this doesn't mean I'll merry you.
我喜欢你，但这并不意味我会娶你！
This does not mean you have to come in looking like the best man for a wedding but at least avoid the jeans and casual wear you put on to bum around the house.
在面试这样的场合一定要穿合适的衣服，这并不是说你总穿的像参加结婚典礼一样，但至少不要穿牛仔裤和休闲装。
Now doesn't mean you got fruit, like we did this time, we do geometries and other things, but at least you have the rhythm of the process.
这并不是说我们一直象这学期一样，画水果和几何图形，而是至少你掌握了完成课题的节奏。
Now doesn't mean you got fruit, like we did this time, we do geometries and other things, but at least you have the rhythm of the process.
这并不是说我们一直象这学期一样，画水果和几何图形，而是至少你掌握了完成课题的节奏。
应用推荐