You may laugh but I'm in deadly earnest.
你可以笑，不过我可是正经八百的。
You may laugh at a prank on April Fools' Day.
你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。
You may laugh at the fleas for their foolishness.
也许你会嘲笑跳蚤的愚蠢。
You may laugh now, but when it happens you'll be happy you read this, and hey, maybe you'll even learn a thing or two about how to prepare for a real emergency.
你现在可能在笑，但是当它发生时你会很高兴你读到这封信的时候，嗨，也许你甚至可以学到一件或两件关于如何应对一个真正的紧急情况。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
If you fail, people may laugh but if you succeed, people will support you, respect you and cheer you on.
如果你失败了，人们会笑但如果你成功了，人们会支持你，尊重你，为你欢呼。
"Of course you know already — about May and me," he said, answering her look with a shy laugh.
“当然你已经知道了——我和梅的事，”他说，并腼腆地一笑回答她的注视。
Some of them you may remember reading. Some of them will make you laugh as you are reminded of how difficult some ideas seemed to be when they were first introduced.
有些可能您已经读过，有些可能会让您发笑，因为可能会提醒您有些理念刚提出来时看起来非常困难。
Therefore, don’t laugh at those students who are vulgarian, because they may be the protagonist in your future reunion, and the example your MM set up for you to follow.
所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑（哪怕是在心里）身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。
And what makes you laugh or cry or think may have a totally different response in another.
而使你笑，使你哭，使你思考的也许会让别人有完全不同的反应。
May you laugh, your heart crying.
可能你在笑的时候，你的心在哭。
You may not laugh at the same joke again and again, but you may have cried for the same thing again and again.
你可能不会为同一个笑话笑了一遍又一遍，但你可能会为一直为同一件事哭了一次又一次。
Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.
他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。
Laugh all you want, but Gwyneth Paltrow may have been on to something, as her daughter was born in 2004, the most recent monkey year.
或许你会笑，但格温妮丝·帕特洛（美国著名电影演员）却为自己2004年（猴年）出生的女儿取了这个名字。
A good laugh is an indication of good health in mind. May you have a lot of laughs every day in the coming year!
愉快的笑声是精神健康的可靠标记。愿你在新的一年中，天天都愉快，日日有笑声！
I'm giving you this card because it is another day that is ours to share, another day that we may laugh, love, and play together.
又一个崭新的日子我们一同分享，我们欢笑，相爱，一起玩耍，所以送你这张卡片。
This may sound childish to you, laugh all you want, but the pinky-swear is sacred.
你们可能听了觉得很孩子气，那就尽管笑吧，不过。
It is because your turn has come to share, grow or learn . they bring you an experience of peace or make you laugh, they may teach you some- thing you have never done .
的时候，它是因为你的轮到的机会已经来分享，生长或者获悉。他们带给你一种和平的经验或者使你笑他们可能教的，你一些- 你从未做的事物。
You may worry that Americans will laugh at you putting on an accent.
你可能会担心美国人会笑你的口音。
We live, we laugh, we sigh ad cry like you - and we may be sad and disappointed, also just like you.
我们生活，我们笑，我们叹息，我们哭泣，就如同你们- 我们可能会悲哀与失望，也如同你们。
As for those who laugh at you when you lose face, you may exclude them from the list of your future components. Therefore, you'd better not laugh at those people who lose their faces on the stage.
至于为此笑你的人，你可以把他们从你将来的人生对手的名单里排除了，所以你也不要笑话那些上台丢人的人。
I will trust you and respect you , laugh with you and cry with you , loving you faithfully through good times and bad , regardless of the obstacles we may face together .
我将信任你，尊重你，和你一起笑、一起哭。无论富有、贫穷，不管我们将一起面对多少阻碍，都忠诚的爱你。
Will you trust her and respect her, laugh with her and cry with her, loving her faithfully through good times and bad, regardless of the obstacles you may face together.
我愿意相信她、尊重她，与她分享快乐和悲伤、不论风雨、不管我们可能会面对的困难而始终忠诚地爱她。
Don't be afraid of doing it because so-and-so may laugh at you.
不要因怕某人笑话你而害怕做那件事。
Don't be afraid of doing it because so-and-so may laugh at you.
不要因怕某人笑话你而害怕做那件事。
应用推荐