您可以进赴了。
Of course. You just show your I. D. to them, then you may go in.
当然可以，你只要人他们看你的身份证就可以进入。
Fox: Thank you, Mr. Turtle. You may go in now. Who's next? Oh yes, Mr. Bear. It's your turn.
狐狸：谢谢你，乌龟先生。你可以下来了。下一个是谁？哦，对了，是熊先生。轮到你啦。
Wait until the sun has risen, and then the master of the castle will decide whether you may go in or not.
等到太阳升起来，这座城堡的主人会决定准不准你们进去。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
If you go into the garden, and find the African marigolds shut after seven o'clock in the morning, you may be pretty sure that there will be a rainy day.
如果你走进花园，发现非洲金盏花在早上7点后就不开花了，你可以很肯定，这将是一个雨天。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方，除非你确定你没有时间阅读。
If you want to play with animals in June, you may go to Fun Fair.
如果你想在六月和动物一起玩，你可以去游乐场。
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。
But begin you must if you wish to go further, and in order to begin you may need a break from being excellent.
如果你愿意去看看那样的生活，你就要向前迈进，首先要做的，就是可能要是你追求卓越的路上先休息一会。
To go for a technology only because of it popularity, ease of use, or price may not lead you to the best of choices available in the technology genre.
期望得到某种技术仅仅是因为它的流行程度、易于使用或价格，那你可能无法得到最佳的技术选型。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。
May: Don't be sad, Gucci, you still the chance to go to a university in the future.
阿美：别伤心，古奇。你将来还是有机会上大学的。
And in the beginning they were like, 'Yeah, your cholesterol may go up a little bit, you may gain 10 pounds, but that's it.'
并且在开始时他们会说，“是的，你的胆固醇会高一点点，你可能要增加10磅，但仅仅就是这些了。”
You may notice that the example in Listing 6 added a Go!
您可能已经注意到，清单6中的示例添加了一个Go ！
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
While an immaculately rendered and classically tailored suit may last ten or 20 years and never go out of style, it'll hardly get you noticed in a crowd.
一套无可挑剔的传统西装也许能穿10年20年也不过时，但它却很难让你在人群中凸显出来。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
So let go of all things in your life that do not support you anymore. That also includes letting go of people too, though that may sound harsh to some of you.
因此，放下你生活中那些不再支持你的所有东西。
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess.
所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地。
But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.
然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。
One day you may go home to find something like the roof has fallen in!
有一天你回到家会发现像屋顶一样的东西掉下来了。
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.
你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
It may seem clear-cut which you're experiencing, but a mild shift in how you view things can actually help you go from feeling trapped and overwhelmed to feeling invigorated and vital.
你经历的事情是明明白白放在那里的，但是把你看待这些事情的角度做个温和的转变就能帮你从挫折和困境中解脱出来，让你感觉精神抖擞、充满活力。
You may want to go back and change the baseline because you later realize that it didn't accurately reflect the organization at that point in time.
您可能想要返回，并变更基线，因为您在后来会意识到它不能精确地反映您公司的需求。
Because the answer isn't anywhere else, it's in you; you just may need to go somewhere else to figure it out.
其实答案不在别处，就在你的心里，你只是需要到别的地方来琢磨出来。
Because the answer isn't anywhere else, it's in you; you just may need to go somewhere else to figure it out.
其实答案不在别处，就在你的心里，你只是需要到别的地方来琢磨出来。
应用推荐