You can also find camping goods, such as lightweight chairs and tables, and fishing tools.
你也可以找到露营用品，比如轻便的桌椅和钓鱼工具。
You also learn about some lightweight development tools.
您还将了解一些轻量级开发工具。
You can well imagine that many people would try to build lightweight containers.
您可以想像得到，许多人都在努力构建轻量级容器。
In the next article in this series, I'll introduce you to a few persistence alternatives for lightweight development.
在本系列的下一篇文章中，我会为您介绍轻量级开发中的一些替代的持久性方案。
In business, lightweight development lets you finish on time and react to your customers, saving you time and money.
在业务领域，轻量级开发让您可以按时完工，积极响应客户，从而节省时间和金钱。
Lightweight design patterns let you loosen coupling between objects and integrate services without forcing code into business logic or the domain model.
轻量级设计模式使您可以在对象和集成服务之间进行松散耦合，而无需艰苦地编写业务逻辑或领域模型。
You can mix lightweight and heavyweight components on the same screen if you keep them in separate containers.
如果你把轻量级和重量级控件放在不同的容器中，则它们可以在一个屏幕上混用。
If your objects are lightweight, this policy will serve you well.
如果对象是轻量级的，这个策略可以很好地工作。
And, yes, you should create lightweight models of your proposed software designs.
并且，你应该创建软件设计的轻量级模型。
Such a "lightweight MDD approach" gives you control and consistency over the development cycle.
这种“轻量的mdd方式”让您能够控制开发周期并保持一致性。
Like all lightweight containers, it doesn't impose an interface; you provide your own.
与所有轻量级容器一样，它不提供接口，而由您自己提供接口。
It's lightweight, fast, simple to use, and completely customizable. All you need to know is basic HTML.
这轻量、快速、简单易用并且完全可定制，你所需要知道的仅仅是基础的HTML。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
Likewise, you might be tempted to believe that lightweight development is useful only for building toy applications.
也许您更倾向于相信轻量级开发只对构建“玩具”应用程序有益。
No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。
This combination will give you the stability you need in a lightweight package.
这样的组合将在轻量装备中带给你稳定性能。
We're designing the OS to be fast and lightweight, to start up and get you onto the Web in a few seconds.
我们正在设计一个快速和轻量型的操作系统，能在几秒钟内开机并带你进入互联网。
It must also be lightweight if you want to take it from class to class without it weighing you down.
如果你想带着它到处跑去上课而不累到你，它也需要很轻便。
You can design a lightweight wrapper for HAPI and implement the ServiceMix interfaces in your wrapper.
您可以为HAPI设计一个轻量级的包装并在您的包装上实现ServiceMix接口。
Groovy allows you to create lightweight wrapper classes around interfaces for just this situation.
仅在这种情况下，Groovy允许您围绕接口创建轻量级的包装器类。
In some cases, all you need is a super lightweight web framework without the web stack.
在某些情况下，您所需要的是一个超级轻量的Web框架，而不是web堆栈。
For methods starting with insert or update, you may want full transaction propagation; but for other methods, you may want lightweight read-only propagation.
对于以insert或update单词开始的方法，您可能想要完整的事务传播，而对其他方法，您想要轻量级的只读传播。
If you are looking for a simple and lightweight software to get the synchronization done quickly and easily, then Sharepod would be a good choice.
如果你在寻找一款简单和轻量级的软件来快速方便地同步，那么Share pod将是一个不错的选择。
Basically, in lightweight development, you.
在轻量级开发中，您基本上可以。
Finally, this driver includes a royalty free redistribution license (like all the other lightweight drivers) allowing you to embed IBM data server connectivity within your applications at no cost.
最后，这个驱动程序还包含一个免版权费的重新发布许可(和其他所有轻量级驱动程序一样)，允许您无需任何支出即可将IBM数据服务器连通性嵌入到应用程序内部。
So, now you've seen an overview of lightweight containers. You know the basic design philosophies
现在，您已经大概了解了轻量级容器。
In this article, you have learned how to build lightweight components that use conventions to simplify Web development.
在本文中，学习了如何构建使用约定简化Web开发的轻量型组件。
If you want triggers, aggregated functions, outer joins, views, and other SQL features, they are all there (something you won't get from most lightweight relational databases).
如果您想要使用触发器、聚合函数、外部联接、视图以及其他SQL功能，HSQLB都可以满足您的需要(大部分轻量级关系数据库无法做到这一点)。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
Fill a lightweight material with hot air, helium or hydrogen, and you have a vessel that floats in the air.
在容器中充入热气、氦气或氢气等轻气体，就能造就一艘漂在空中的飞船。
应用推荐