Chandler: You know that thing, when you and I talk to each other about things?
你知道那件事吗？当咱俩有事要跟对方讲的时候？
Chandler: Look, maybe I got carried away before. But there's something you gotta know.
钱德乐：哦，可能我以前有点忘乎所以了，但有件事情你得知道。
Chandler: : Oh, how well you know me…
哦，看你多了解我啊… ⸮。
When I first met you, you know what I said to Chandler?
当我第一次见到你的时候，你知道我跟钱德怎么说吗？
CHANDLER: All right, say you do that. You know sooner or later somebody's gonna come along that slices a better cheddar. And then where're you gonna run?
好吧，就算你这么做了。迟早有个人会出现切得比你好，你那时再逃到什么地方去呢？
CHANDLER: Well then, how do you know when vegetables are done?
钱勒：这么说，蔬菜做好了，你怎么办？
CHANDLER: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room.
钱德乐：听着，这挺紧急的。哦，我想你知道是吧，要不然我们就不在这儿了。
Chandler: now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne...
钱德勒：莫妮卡，你知道在千层面中找戒指不是那样找的。
Chandler: now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne...
钱德勒：莫妮卡，你知道在千层面中找戒指不是那样找的。
应用推荐