Earth will turn, people can change, love you is eternal, marrying you is not possible!
地球是会转的,人是会变的,爱你是永恒的,娶你是不可能的!
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
问题的核心归结起来就是,不管你相不相信,通过网络产生的爱情是可能的。
You can carry out detailed design of any AUTOSAR template here, which is otherwise not possible using UML-based modeling support only.
您可以在此进行任何AUTOSAR模板的详细设计,要不然,只利用基于 UML 的建模支持是不可能的。
This is, of course, not always possible, but you should be aware of the limitations of floating point comparison.
当然,这并不总是可能的,但您应该意识到要限制浮点数比较。
If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
如果不可能将其消除,或者不能在近期内消除,则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
你可以选择把房子彻底打扫一遍,这样你家就能处于随时“待客”状态了,但这一般是不太可能的,只少对我是不可能的。
Go after what you want, even though you may not believe that it is possible.
去追求你想要的,即使你可能并不相信它是能做到的。
If you are very happy about a decision, but are not as comfortable with its possible outcome, this is a clue that this is not a wise decision for you.
如果你对某个抉择觉得快乐,但是对它可能产生的后果觉得不舒服,这就暗示那对你来说并非是个明智的抉择。
From that point everything is similar except you will need to flush the output stream or it is possible that the last bit of the stream buffer will not be sent.
从这一点来说,除了您将需要清空输出流(否则流缓冲区的最后一位可能会未被发送)之外,一切都很相似。
If you are getting a "Login failed" message, it is possible that the server is not started yet.
如果您看到一个“登陆失败”的消息,很可能是服务器还没启动。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
It is possible that the rule filter you need is not available, but you can write your own rule filters without much effort.
也有可能出现这种情况:您所需要的规则过滤器不可用。
This is possible only if you use simple algorithms; WMLScript is not powerful enough to support algorithms of the DES category.
这只有在使用简单的算法时才有可能实现;在支持DES 类的算法上,WMLScript不够强大。
This is very tedious work, and the source of many potential and hard to find errors (and it is not even possible if you don't own the entity beans source code).
这是非常繁琐的工作,而且许多源码有潜在的、难以发现的错误(如果你没有实体Bean的源码,它甚至是不可能实现的)。
If you do not use a path-map, then the system will store a file path (relative, if possible) in the model file where the profile is applied.
如果不使用路径映射,那么这个系统将在这个概要文件应用位置的模型文件中存储一个文件路径(如果可能的话)。
Your goal, though, is not to do as much as you can in the time available, but to use as little processor time as possible.
但是,我们的目标不是在这段时间内做尽可能多的工作,而是使用尽可能少的处理器时间。
If you do not first analyse a fund-raiser's results, how is it possible to judge whether what it spent was justified?
如果你不事先分析一家筹资机构的情况,你怎么可能判断得出这家机构是否把钱花在了刀刃上呢?
As mentioned, it is possible to update and commit individual files, but that process is not efficient if you have made many changes.
正如前面提到的,可以提交或更新单独的文件,但是如果做了许多更改,那么这样做的效率不高。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
通过简化生活方式,在前进的道路上作出有意识地选择,你会发现我们并不需要我们想要的那么多。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始,但是在某种情况下,它可能变得毫无作用或者不可能实现,如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
If replication is not possible, you can still populate an associated spatial table using the nickname as the source, and join the two in a combined view.
如果不可能设置复制,那么仍然可以使用昵称作为源来填充相关联的空间表,并在组合视图中联结这两者。
This is not a problem, as it is possible to do self hypnosis, and I will show you how.
这很简单,因为可以进行自我催眠,那么接下来我将展示给你怎么做。
Because the specification does not allow for this once you create an original list, a workaround is critical to make real-world implementation possible.
因为一旦原始列表创建后,规范不允许进行扩展,因此需要找到一种方法实际实现扩展。
You want to ensure that any probe providing statistical (but not necessarily timing) data is as close to any changes in that information as possible.
应该确保提供统计数据(不一定是计时数据)的任何探测尽可能接近修改此信息的地方。
C + + gives you the flexibility to do fine tuning such as high-performance marshaling that is not possible with other languages.
C+ +为您提供充分的灵活性来进行更好的优化,比如进行高性能封送处理,这在其他语言中是无法做到的。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
我不敢肯定这个目标是否能够实现,但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息,最终会得到一个更便于使用的系统。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来,我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应,但是,我们一定要相信,只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情,神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
By simplifying your life style and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
如果把你的生活变简单些,有意识地做出些选择,也许你会发现自己在做很多你以为需要其实无意义的事。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的,所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
The most common is that you may feel that it's just not possible to have a satisfying life, and resign yourself to hopelessness and despair.
最常见的是,你可能觉得自己不可能过上满意的生活,因此而屈服于无望和绝望。
应用推荐