Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
哇！那你不是有麻烦了吗？
I don't want to put you in trouble.
我可不想给你带来麻烦。
Any other desire will keep you in trouble.
任何其他的渴望都将让你陷入到麻烦中。
Giving certain gifts could get you in trouble.
送礼不当可能会使你惹祸上身。
Bones: Don’t be nice to me after I got you in trouble.
别对我这么好，我给你惹了一身的麻烦诶。
Has anything you've ever said on the air really gotten you in trouble?
你播报中所说过的话有没有给你惹过麻烦？
Assistant: The reporter seemed so nice. I'm sure he didn't mean to get you in trouble.
助理：那个记者人看起来真的很好。我想他一定不是故意找你麻烦的。
In fact, the best day, nothing more than you in trouble, he is laughing, so warm life.
其实最好的日子，无非是你在闹，他在笑，如此温暖过一生。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.
不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
It's too bad of you to desert her in trouble.
你在她困难的时候抛弃她，真是太差劲了。
You must ask her for some help in our trouble.
你一定请她在我们困难的时候帮帮忙。
If you domesticate this raccoon, it will have trouble living in the wild.
如果你驯养这只浣熊，它生活在野外将会有困难。
In the UK you could have a lot of trouble if you do this.
在英国，如果你这样做，你会遇到很多麻烦。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
Holding a positive attitude towards life can give you strength when you're in trouble.
对生活持积极的态度会让你在困难中的得到力量。
If you are in trouble, Mike is always willing to lend a hand.
如果你有困难，迈克总是愿意伸出援手。
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
I will not be hard upon you, as you are in trouble.
我不会在你陷入麻烦的时候害你。
For example, say you went underwater-fishing and saw a shark, you could be in trouble.
例如，如果你去水下钓鱼，然后看到一条鲨鱼，你可能会有麻烦。
You're in trouble if you have to buy your own brand-name prescription drugs.
如果你得自己掏钱买名牌处方药的话，那你就麻烦了。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
应用推荐