In this job you have to harden your heart to pain and suffering.
做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。
If you have a deeply held belief that you hold sacred, you cannot violate it in any area of your life without suffering the consequences in all areas.
如果你深深抱有一个自己十分尊崇的信仰，你在生活中的任何领域违反它时，就不能还妄想其它所有领域的结果不受损害。
That said, if you are suffering from constipation, you have been advised to eat more fruits and vegetables to increase your fiber intake.
那么，如果你正在遭遇便秘，别人会建议你吃多点水果和蔬菜来提高你的纤维摄入量。
Just because you've been infected with the herpes simplex virus and are suffering from the symptoms every now and then, doesn't mean that you have to be depressed by your condition.
就因为你感染了单纯性疱疹病毒，时不时会受到那些症状的干扰，并不意味着你必须要对你的现状感到失落。
Having a much smaller network to deal with, few computers, and users who don't have that same attitude toward you will remove a world of suffering from your shoulders.
打理小得多的交际圈，为数不多的几台电脑，更加令人省心的用户，这些变化使得你能排除肩上如山的压力。
For example, if you have lost your spark for life and your health is suffering, you need to look at what you have been doing to get to that state.
例如，如果我的生活失去了生气，甚至呼气都费事，还是看看我自己怎么混到如此地步吧。
And don't you think you have spared your partner the suffering of loosing his beloved.
和你不觉得你有你的伴侣幸免的痛苦，失去自己心爱的。
It takes strength, but think through your erroneous act. Feel the pain and suffering it caused for others and for you. Acknowledge fully that you have "sinned."
阶段1：尽管这一阶段花费精力，但请认真审视你的错误行为。充分感受到错误给别人，给自己带来的痛苦。充分意识到你已经“有罪”。
And we have heard it from every grieving family we have met here, "Your work is hard, you are suffering to come here to see us."
我们在这里到处从悲恸的家庭听到这句话，“你们工作很辛苦，你们历尽艰苦，到这里看我们。”
You have to see your doctor to determine if you're suffering from any illness.
你有看到你的医生，以确定如果您患有任何疾病。
Blessed One, you have related to us your teaching that suffering, impermanence, and non-Self is most excellent (just as) the footprint of an elephant is the greatest of all footprints.
圣尊，你已经与我们相关的用你的教义说那个痛苦，无常，无我是非常好的(就象)大象的足迹是所有的足印之中最大的。
So it is when you sleep. Not identifying with your body or mind you have no problems nor suffering.
所以当你睡觉时，你不会认同你的身体或头脑，也就不会有任何问题或痛苦。
It is similar to that. When you have the protection of precepts, the long duration of your suffering can be greatly condensed.
这是同一个道理，你有“戒”来保护你，它可以把你受很长罪的时间，缩为很短的时间。
After all the suffering that you have had to reckon with in the past, your present struggle will seem easy.
在你战胜了过去种种磨难之后，你目前的斗争看来是容易的。
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
你必须把体验气作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在造苦过程中的作用。
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
你必须把体验呼吸作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在苦与张力制造中的作用。
If some of these symptoms consistent with your performance. Well, according to the "New Scientist" article, you have already suffering from "fashionable" in the network of heart disease.
如果这些症状中的若干与你的表现相符，那么根据《新科学家》文章的说法，你已经患上“时尚”的精神网络心病。
You know what you are suffering from? It's called Stomach Cancer Paranoia. You just have too much acid in your stomach.
你知道你得的是什麽病吗？这叫胃癌恐惧症。没事啦，只是胃酸过多。
If you have been suffering from an infectious or contagious disease or illness such as rubella or hepatitis you must not report for work without clearance from your own doctor.
| |如果雇员是患的一种传染性或传播性疾病，如风疹或肝炎等，在未得到医生的许可时，不得返回工作岗位。
If you have been suffering from an infectious or contagious disease or illness such as rubella or hepatitis you must not report for work without clearance from your own doctor.
| |如果雇员是患的一种传染性或传播性疾病，如风疹或肝炎等，在未得到医生的许可时，不得返回工作岗位。
应用推荐