You have looked after us really well.
你把我们照顾得真是太好了。
I do not know when to cry when you have looked up to stop the tears.
不知你每当要流泪时是否有抬头看天，从而止住了泪水。
You have looked on me as though I were the most exalted of men, o Lord God.
耶和华神阿，你看顾我好像看顾高贵的人。
"All of you have looked at rainbows," he begins. "But very few of you have ever seen one."
“你们都看到过彩虹”，他开始了，“但很少有人真正看见过。”
Now that you have looked at the API in detail, take a look at a simple example to use it.
既然已经详细看过api，看看实际如何使用的例子吧。
You have looked at strategies and interventions and reached agreement on some ways forward.
你们已经研究过战略和干预措施，并在某些方面达成了一致。
So far, you have looked at ways of using Gearman where you want or need an immediate response.
到目前为止，已经了解在想要或需要即时响应的时候使用Gearman的方式。
Some of you have looked to us as a source of hope, and we will continue to shine a light of freedom.
你们有些人视我们为希望的源泉，我们将继续发出自由的光辉。
We note with pride that you have looked - that you have acted as the conscience of white South Africa.
我们骄傲地看到你们的言行代表了南非白人的良知。
This is a folder where IE5 stores your Temporary Internet Files - copies of web pages you have looked at recently.
这是存放你英特网零时文件的文件夹。比如你最近访问过的网页的拷贝。
Recent Visitors keeps track of the forums and topics you have looked at recently, not where you are at the current moment.
访客会关注你最近浏览过的当前时刻不在的论坛和主题。
Maybe you have looked into the issue, but I am not a legal expert. Since you have raised the question, I can provide you with more information.
我不是法律专家，但是既然你提出了这个问题，我愿意进一步向你披露一些情况。
If, like me, you have looked at the stars, and tried to make sense of what you see, you too have started to wonder what makes the universe exist.
如果你曾像我一样观察过星星，想了解你看见的东西，你也已经对宇宙的起源产生了好奇。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分，也看过了实现这两个部分的文件，现在请看一看实现这些页面的源代码。
So now you have looked at how parameters are passed into a function or script and how to identify options. Now to start processing the options and parameters.
您已经了解了如何将参数传递给函数或脚本以及如何识别选项，现在开始处理选项和参数。
Other popular platforms like the Blackberry and Nokia smartphones are getting more powerful browsers that also leverage the same technologies you have looked at in this article.
Blackberry和Nokia智能手机等其他流行平台即将装配强大的浏览器，以便利用本文介绍的这些技术。
In this article, you have looked at the Xapian text indexing system, which, through the Omega extensions, allows you to index a variety of documents, and then search and report on the content.
在本文中，您了解了Xapian文本索引系统，通过Omega扩展，这个系统允许您索引各类文档，然后进行搜索并报告内容。
Have you looked under the bed?
你看了床底下没有？
When he had looked at her a while, he said: "So you have come home again, Heidi?"
他看了她一会儿，说：“海蒂，你又回来了？”
Have you looked behind the large cask?
你到那大木桶后面找过了吗？
Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"
海蒂抬头看着他说：“爷爷，你从来没有这么精神过！”
Have you looked at the price tag?
你看过价格标签了吗？
The husband looked around at the large land and asked the farmer, "When do you have time to plow all your fields?"
那位丈夫看了看周围的大片土地，问农夫：“你什么时候耕种你所有的田地？”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
Have you looked at your credit reports in the last year?
你是否看过去年的个人信用报告？
If he had painted a picture of you it might have looked exactly like you. Or it might have been all lines, squares, circles and strange-colored shapes.
他给你画的肖像可能完全像你，也可能全是些线条、正方形、圆圈和色彩怪异的各种图形，可能看起来根本不像人。
你朝窗外看过吗？
你朝窗外看过吗？
应用推荐