你怎么就长不大呢？
Time makes you grow old, and experiences make you grow up.
时间让人成长，经历让人成熟。
爱好可以使你长大成人。
You might not know exactly what you want to be when you grow up.
你可能不知道自己长大后想做什么。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
你是在哪里长大的？
你成熟一点好吗？
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
你们是听着那个故事长大的么？
你在哪里长大的？
Love makes you grow up or sink down.
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
我也助你成长了。
你在这里长大的吗？
What are you gonna be when you grow up?
那你要做什么，当你长大的时候？
What do you want to be when you grow up?
当你长大后，你想要成为啥子吗?。
What do you want to be when you grow up?
你长大了想做什么？(想当什么？)
Grandma: When you grow up, you know everything.
外婆：等你长大后，你就什么都知道了。
This is what will happen to you when you grow up.
当你成长了，这也会在你身上发生的。
I will never see you grow up, nor you see me grow old.
我无法看着你长大，你也不能看着我老去。
But one day, you grow up and suddenly the tables are turned.
但是有一天，你长大了局势就会突然扭转。
You’re not always going to be ridiculously happy as you grow up.
成长中你不会总是那么没心没肺地快乐。
It won't help you figure out what you want to be when you grow up.
它不会帮你弄清自己想成长为何种人才。
Happiness can you grow up on the home is full of singing and laughing.
你们能够快乐地成长，家庭就充满欢歌与笑语。
In Argentina you grow up watching great teams and important victories.
在阿根廷你看着一些伟大的球队和重要的胜利长大。
When you grow up on a farm, you start working the day you start walking.
如果你在农场长大，那么从学会走路那天起，你就开始工作了。
If you grow up before you turn 22, you'll have missed a perfect opportunity.
如果你在22岁之前就长大了，你会失去这个最佳机会。
Maybe they should have said "you can do anything you want when you grow up."
也许他们还可以说，长大了你就可以做任何想做的事。
What do you want to be when you grow up? I want to be an engineer when I grow up.
当你长大的时候你想要干什么？我想要成为一名工程师当我长大的时候。
What do you want to be when you grow up? I want to be an engineer when I grow up.
当你长大的时候你想要干什么？我想要成为一名工程师当我长大的时候。
应用推荐