You got here with ninety seconds to spare.
你们到达这里时还剩有90秒钟。
你准时到了这儿！
我知道你的过去。
How you got here doesn't concern me.
你怎么到这儿与我无关。
I guess you got here about an hour ago?
我估计你一个多小时前到了这里吧？
Hot little helper you got here, huh, Santa?
热心的小帮手，来这里，圣诞老人？
Nice place you got here. That painting looks expensive.
你这儿真是一个不错的地方，那幅画看起来很名贵，我敢打赌这样漂亮的房子肯定已经配备了安全设施，是不是？
So you say the outside door was closed when you got here?
也就是说，当你到这儿的时候，外面的门是锁着的。
I know where you are. I know how you got here. I read your file.
我知道你在哪儿，知道你怎么进来的。我看过你的档案。
I know, I didn't have time to put things away before you got here.
我知道，在你来之前，我没有时间把东西整理好。
The train is just about to leave. Good thing you got here in time.
偶当然会准时到，偶什么时候迟到过嗨，火车就要开啦要多少时间才能到华盛顿呐。
Buzz Lightyear: Local law enforcement. It's about time you got here.
巴斯光年：此地的执法人员，你早该来了。
I've been waiting for you for two hours; it's about time you got here!
我已经等了你两个钟头，你早该到了吧！
DETECTIVE STONE: So you say the outside door was closed when you got here?
斯通侦探：也就是说，当你到这儿的时候，外面的门是锁着的。
His other supervisor, who is building a track of houses, had already left before you got here.
还有一些监理正在负责房屋建设的项目，不过他们在你到这里之前就已经走了。
They teach that life is supposed to be fun. They say that is what you intended before you got here.
他们教导你生活本来是充满乐趣的。他们说，不管你走到什么地步都是你本来想要的。
No matter how you got here, you need a leg up on creating and maintaining a gathering place for sympathetic souls.
您需要为项目创建并维护一个社区，让有相同追求的人能够聚集在一起。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin: "Nice ocean you got here, planet Earth."
看来每个人都同意迈克尔柯林斯在他跟阿姆斯特朗和奥尔德林一起溅落在太平洋时所说的话：“你有着很不错的海洋呢，地球。”
If you're drifting through life, or feel out of control, or don't know how you got here... deciding to live consciously could be the single most important thing you do.
如果你正在生活里漂流，或者感到生活失控，或者不知道自己怎么变成了今天这样…那么下定决心，清醒地生活，这是你唯一要做的、最重要的事情。
"There's one other place I know of with as much Indian stuff in it as you got here," he said. "And if they ruin Range Creek, that secret's going with me to the grave."
“我还知道另外一个地方，那里的印第安人遗迹与你们在这里找到的一样多，”他说道，“如果他们毁坏了牧溪峡谷，那么我就会把这个秘密一起带进坟墓。”
Once you do, you'll have a better understanding of where you are now and how you got here, and you'll be better equipped to identify where you want to go and how to get there.
一旦你知道了，你就会更明了现在你在哪里，你是如何才来的这里，你会更清楚你要往哪儿去，你要如何到达那里。
Oh, and you are hoping they're gonna give me a Whipple. Pancreatic duodectomy. This hospital sees those one …Maybe once every six months. That's why you got here at 4:30, huh?
噢，你希望他们给我做胰十二指肠切除… 胰十二指肠，这个医院大概每六个月就会出现一个这样的病例，这就是为什么你会在4：30来这里，嗯哈?。
It looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.
看起来你们大多数人都知道我们这里写的是铜的电子排布。
It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.
如果你问我的话，我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
You got me standing here for three hours.
你让我在这站了三小时。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
应用推荐