You can trust me not to tell anyone.
你可以相信我不会跟任何人讲。
你完全可以信赖我。
Listen, you can trust me, okay?
听我说，你可以相信我，好吗？
Tom: Well. You can trust me this time.
汤姆：嗯，这次您可以相信我。
Well. You can trust me this time.
嗯，这次您可以相信我。
You can trust me with your secret.
你可以放心地告诉我你的秘密。
You can trust me with your secrets.
你可以相信我会保守你的秘密。
As a holy priest, you can trust me.
我是一个神圣的牧师，我不会欺骗你们的。
让你尽可以相信我。
You can trust me, you know, "I murmured."
你可以信任我，你知道的。
你可以相信我。
I am a person of integrity, and you can trust me.
我是个正直的人，你可以相信我。
You can trust me. They don't forget about cowards.
你可以相信我。他们忘不了胆小鬼。
Dear mother, you can trust me to carry out this job!
亲爱的妈妈，您放心，我一定能完成这个任务。
I'm behind you one hundred percent. You can trust me.
我百分之百支持你。你可以信赖我。
You can trust me with your secret. My lips are sealed.
你可以放心地告诉我你的秘密。我一定会守口如瓶。
Come on, you can trust me-level with me, what's the truth?
说吧，你可以信赖我——把实情讲出来，到底是怎么回事儿。
With a good friend, "You can trust me, I won't tell anyone else."
从说“我知道我能相信你”开始吧。
You can trust me as you can trust you own eyes. I will not fail you.
你可以相信我就如同相信你自己的眼睛。我不会让你失望的。
You can trust me, and I would testify my responsibility and carefulness in the days that follow.
请老师，同学们支持我，相信我，给我一次展示自己能力的机会。
If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.
如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。
你能相信我吗？
Take your favorite foods and find lower-fat alternatives. If you love burgers, for example, you can make turkey burgers or soy burgers (there are some good ones, trust me).
看看你最爱的食品，找找有没有低脂替代食品，比如你喜欢汉堡包，看看能不能改成土耳其汉堡，或者黄豆汉堡(我保证有你喜欢的)。
Trust me, you can finish your ebook. And here's how.
信我的，你能把自己的电子书写完。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
应用推荐