They said to Moses, "Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?"
他们对摩西说：“难道在埃及没有坟地，你把我们带来死在旷野吗？”
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
我们经过水火。你却使我们到丰富之地。
I tried to leave the Jianghu world for you and look what trouble that had brought us.
我想为你而离开江湖，可是瞧，却带给我们什么样的麻烦。
You grumbled in your tents and said, "the LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us."
在帐棚内发怨言说，耶和华因为恨我们，所以将我们从埃及地领出来，要交在亚摩利人手中，除灭我们。
Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.
每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育，不要做坏事，就算结果是善也不行。
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you.
但提摩太刚才从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切的想见我们，如同我们想见你们一样。
They spoke against God and against Moses, and said, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert?"
就怨神和摩西，说：“你们为什么把我们从埃及领出来，使我们死在旷野呢？”
Except that God has brought us together in this tragedy and we have to, you know, make whatever sense of it we can?
但是上帝通过这场悲剧将我们带到了一起，因此，你知道，我们应该去搞清我们可以弄清楚的一切？
However, once brought to the surface it has helped you to accept us without bringing about a fearful reaction.
然而，一旦它浮出水面你就会毫无恐惧的接受我们。
We were honored to meet you last week. Your team brought us a precious present for the New Year.
上周很荣幸遇到您，您们的团队上周带给我们一份很宝贵的新年礼物。
It was an honor to meet you last week. Your team brought us a very precious New Year gift.
上周很荣幸遇到您，您们的团队上周带给我们一份很宝贵的新年礼物。
The situation of the disaster brought us, who care about you every day, to tears.
我们每天都关注着你们，你们受灾的情形让我们泪水潸然。
Moderator: at the show, you brought a new and very fun, you can talk to our friends tell us about it?
主持人：这次在展会上，你带来了一个新品，而且很好玩，你可以跟我们的网友介绍一下吗？
The noble who brought you, caN you lead us to his estate?
你能带我们去贵族的领地吗？
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me.
生活和爱带给我们太多的改变，但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。
You'll be glad you brought your clothes to us once you see the results!
你会庆幸自己带来了你的衣服给我们一旦您看到的结果！
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me. Happy Father's Day!
生活和爱带给我们太多的改变，但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。父亲节快乐。
Life teaches us to live. To live, you have to exist. To exist, you should have a passport to this living world. Thanks to your parents, who brought you into this world.
生活教会我们生存，为了生存，你必须活着，为了活着，你应该让活着的人知道你。
We thank You, Father, that whenever we have gone through fiery trials and floods of adversity in this nation, You've brought us back to a place of abundance.
我们感谢您，父啊，每当我们民族经历了烈火的试炼与洪水的逆境，你就把我们带回到丰富的地方。
Then she turned to her husband. 'Barkis, my dear, ' she said almost cheerfully, 'here's Master David, who brought us together, you remember?
“巴克斯，亲爱的，”她几乎是兴奋地说道，“大卫少爷来了，是他使我俩走在一起，记得吗？
Mr Jean-Pierre HEIM, as we know, your latest design project " Delos Museum in Greece" is going through design proposal. Can you tell us what brought you to devote yourself to involve in this project?
您最新设计了希腊博物馆的项目还在提案阶段，能否向我们介绍下是什么机缘使您接受了这个项目的设计？
Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day;
汤姆和玛丽：温柔和强大的上帝，你已汇集了我们的人生并带领我们到这一天；
Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day;
汤姆和玛丽：温柔和强大的上帝，你已汇集了我们的人生并带领我们到这一天；
应用推荐