This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容,但是简单地了解它们是非常重要的,这样您才可以熟悉测试环境,虚拟馆藏资源,以及实验室资源组的特征。
This is important because in a state machine you actually are not doing anything in a state, you are simply waiting to be told to pick up your gear and go to the next state.
这一点非常重要,因为在状态机中,实际在一个状态中并不进行任何动作,而仅仅是等待转移到下一个状态的信号并随后发生状态转移。
This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.
这种方式让您能够轻松管理多个任务,同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。
Whether you are kissing up to your boss or negotiating with your creditors, this is simply not the life you imagined for yourself.
无论你是在讨好老板还是在与贷款人谈判,这都不是你自己想要的生活。
If you are not able to spend time with loved ones this holiday season pick up the phone or fire up the web-cam and let them know you're thinking of them.
如果在这个假期你不能和你所爱的人一起共度时光,那么拿起电话或者打开网络摄像头让他们知道你在想他们。
It may not seem like a lot, but it builds up. In fact, assuming everything stays the same and you commit to this plan and are of average weight, you'll lose about 15 pounds in a year.
看似不多,但是它能帮你树立信心,实际上,假设一切不变,你是标准体重,如果你能兑现此计划,你将每年减掉15英镑。
This not only forces you to clean up the source nodes that are left behind, but it can also be expensive if the subtree you're moving is large.
这不仅要求清除留在后面的源节点,而且当要移动的子树很大时需要付出很高的代价。
I do know that when you're sort of living in this craziness of being not who you are, you do sort of open yourself up to what Oprah experienced.
我不知道当你过着一种“不是自己”的疯狂的生活时,你得经受奥普拉那样的经历。
And your roommate holds up an envelope and says, "Written in this envelope are certain facts Peggy Sue I'm not going to tell you what these facts are yet."
而你的室友拿着一个信封说,“这个信封里写的是某些关于,或者Billy, Bob的事实,about,Peggy,Sue, or, Billy, Bob。”,但我不打算告诉你是什么事实。
It's not the easiest project to set up and administer, but if your collaborative software needs are suitable for a Wiki approach, you might want to consider adopting this well-tested software.
这种项目的创建并不是最简单的,但对于管理员来说,如果您的协作式软件需求适合使用Wiki方法,您也许需要考虑采用这种经过良好测试的软件。
This allows you to set up users for administration through Webmin that are not in the normal Unix authentication scheme.
这就使得您不通过常规的Unix验证机制就可以通过webmin来设置进行管理的用户。
Ury calls this "going to the balcony" in order to get a big picture handle on what's going on so that you are not getting too worked up over irrelevant details.
Ury把这称为“走向阳台”,为了能够使我们对于正在发生和讨论的事情有一个更好的图画表现出来,以至于你不会被一些毫不相干的细节所累。
It's okay to do this from a worker since you are not on the main UI thread, and this is not going to freeze up the application.
在worker中这么做是可以的,因为没有处于主ui线程,并且不会冻结整个应用程序。
You are not going to come up with a cup with a neat label tied around it saying 'This is the cup of the Last Supper, guaranteed authentic.'
“你可不是拿了一只栓有整洁标签的杯子,上面还写着最后晚餐用杯,绝对正宗”。
S interpretation also suggests that this type of dream indicates "you may feel like you are not being allowed to live up to your full potential because somebody is holding you back".
宣称这种梦还可以解读为有人限制着你,不许你发挥自己的全部潜能。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
如果不设置日历年余额,则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
This is especially helpful when you feel that you are getting beat by a step or two but do not want to sprint to catch up.
当你发现你被对手超了一两步,但是又不愿意(放弃防守姿势)加速回追时,这个模式会非常有用。
Mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature?
早上妈妈来电话让我别扎头发。你知道我的耳朵并不是我最漂亮的部位?
Status Offline To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺,此人不能被信任,知道这不值得让自己去屈从了。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
这批货的质量低于合同规定的标准,现向你方提出索赔。
And you are not in this world to live up to mine.
你在这个世界,也不是为我的期待而活。
I insist on pointing out with regard to this question that the criteria I am using in accusing you of plagiarism and copyright infringement are not something I have made up.
对此我坚称我指控你抄袭与进犯版权的标准并非本人心血来潮。
In this process, you have to give up many things, but you know they are not you want in the end, you have to believe in your success, and one day they will come back again, but better than it is now!
在这个过程中你必须放弃很多东西,但你要明白它们都不是你最终想要的,你要相信在你成功以后,总有一天它们会再回来,而且比现在更美好!
You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But… perhaps this is a test?Are you watching me now, Sisters!
现在你毁坏了一切,斯巴达之鬼魂,你确实不配,但是…也许这是个考验,你们正在看着我么?
This makes the audience startled mixed with cracked up from time to time just enough to be relaxed and cause the movie not to be too intense as if you are watching a ghost movie.
这使得观众在观看鬼片时能不时地在震惊和放松中调整,并使得影片看起来不那么令人紧张。 事实上,这是一部出色的浪漫电影。
And there's no choice in our business... you are not a bystander, you are a full up participant in this and so you've got an obligation to go in and help your shipmate.
在我们的业务没有选择…你不是一个旁观者,你是一个全面参与这个,所以你有义务去帮助你同船水手。
To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺,此人不能被信任,知道这不值得让自己去屈从了。
To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺,此人不能被信任,知道这不值得让自己去屈从了。
应用推荐