The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
Here I am, forever on the outside, pressing my face against the glass of your life - as you are doubtlessly doing to mine.
我就在这里，永远游离在外，把我的脸贴在玻璃窗上观察你的生活-无疑同时你也在对我这样做。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
Laban answered Jacob, "the women are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks." All you see is mine.
拉班回到雅各说：“这女儿是我的女儿，这些孩子是我的孩子，这些羊群也是我的羊群；凡在你眼前的都是我的。”
I have discovered my method, and there is every reason to believe that, it can also help you. But to warn you, the thoughts of this book are mine, so they can’t help much.
我用这个方法出来了，有理由相信，这个方法也能帮到你，但丑话要讲在前面，本书的思想是我的，对你没啥大用，本书所讲仅为垂钓技巧，离钓鱼裹腹还有段距离，所以要整有用的，自己构建自己的去 ！
As if all of the world is mine, because you are my love.
好象世界的一切都是我的，因为你是爱我的。
God leads you to mine front, you are my angel, this is our reason share!
上帝把你带到我的面前，你就是我的天使，这就是我们的缘份！
You are my angel, you are mine most like.
你是我的天使，你是我的最爱。
This castle is mine, and you are my Knave of Hearts.
这个宫殿就是属于我的，所以你就是我的红心杰克！
Heathcliff: now my bonny lad you are mine. Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.
希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。
Simply my beloveds because you are MINE and I desire you to return home to me.
我挚爱的孩子们，仅仅是因为你们是我的孩子，我进展你们回家到我这里。
But, Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.
但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。
My love, you are the one of mine forever lasting.
我的爱人，你是我永恒不变的至爱。
And now you are mine. Rest with you dream in my dream.
现在你是我的，在我的梦境中沉沉如梦。
Your hANDs are bigger than mine, AND you will stretch my glove.
你的手比我的大，你会把我的手套撑大的。
You are a part of mine, no one else could enter my life except you…
你巳是我生命的一部分，除了你，再也没有人能走进我的生命了。
If you are not mine then why does your heart return my call?
如果你不是我的，为什么你的心回应我的呼唤？
For the last time pretend you are mine, my darling, kiss me goodbye.
因为最后一次假装你是我的，我的亲爱，跟我吻别。
你是我的，在我心中。
Well, sister of mine, " said Tom, "When you say that, you are near my thoughts. "
“对，我的姐姐，”汤姆说，“你这句话，简直说到我的心坎里去了。”
And you live in my heart. If I am the city, are you the soul of mine?
而你住在我心里，若我是一座城市，那么我的灵魂，是不是你？
Today you are mine, but tomorrow you will leave me and my heart knows that it will be hurt.
今天你属于我，但明天，你会离我远去，让我伤心。
And now you're mine and now you are mine. Rest with your dream in my dream. Love and pain and work should all sleep now.
现在，你是我的在我的梦境中沉沉入梦爱痛与辛劳也全休眠。
One's eyes must be somewhere, and you know what a foolish trick I have of fixing mine, when my thoughts are an hundred miles off.
人的眼睛总要看点东西，你知道，当我心里想一百英里以外的时候，我的眼睛总是傻痴痴地盯着某个地方。
So far away, I can hardly make you mine. So long the day, you are always on my mind.
事到如今我几乎都没有拥有过你，但你一直在我心里。
So far away, I can hardly make you mine. So long the day, you are always on my mind.
事到如今我几乎都没有拥有过你，但你一直在我心里。
应用推荐