I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
If you are lucky enough, you will get a concert ticket for free.
如果你足够幸运，你将会免费得到一张音乐会门票。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
Many people are out of work while you are lucky enough to have one.
许多人都失业了，而你还有份工作，够幸运了。
You are lucky enough. It is not that bad to wear glasses all day long.
你已经够幸运了。整天戴个眼镜没那么糟糕。
If you are lucky enough to be riding a horse, then you are lucky enough.
如果你很幸运能够骑马，那你真的很幸运。
If you are lucky enough to vacation in the Alps, what delights await you?
如果你有幸到阿尔卑斯山度假的话，有什么乐事等着你呢？
If you are lucky enough to have family and friends to rely on, then do so.
如果你足够幸运有家人和朋友的依赖，那么这样做。
Iff you are lucky enough, you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
如果你运气好的话，能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
If you are lucky enough, you may also reap good friendships during the exchange!
运气好的话，还可以结交到志趣相投的朋友呢！
If you are lucky enough, you can see dancing swans and large group of waterfowls.
运气好的话，你能看到翩翩起舞的天鹅和大群大群的水鸟。
Get married and you are lucky enough to see what's left of it... especially if you have kids.
结了婚后，特别是如果你有了孩子，能看到还剩下什么你会是很幸运的。
If you are lucky enough to find a way of life you love, you have to find the courage to live it.
要是有幸觅得自己喜欢的生活方式，你还得有勇气才能过这种生活。
If you are lucky enough to never experience any sort of adversity, we won't know how resilient you are.
如果一个人很幸运，从未碰到过任何困境，我们就无法知道他有多大韧性。
Of course the best resource might be a college counselor, if you are lucky enough to have access to one.
当然，最好的资源是有一个辅导员，如果你能幸运地找到一个。
It can be done in one day if you are lucky enough to cross the Chinese border before it closes at 18:00 Beijing Time.
这是可以做到的，在一天如果你是幸运两岸中国边境之前关闭在北京时间18：00。
Look for their "tick-mark" logo on the fish, or even better, ask your fishmonger if you are lucky enough to still have one.
在买鱼时不妨找找上面有没核对标志在上面，或问问鱼商他们是否还拥有这个标志。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方，你可以在评论部分自夸一下。
If you are lucky enough to visit Thailand or Burma during the Water Festival, you may need a hot shower by the end of the day.
如果你有幸在泼水节期间光临泰国或缅甸，在一天快结束的时候你也许需要洗个热水澡。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
But if you are lucky enough to have a job right now, it pays to remember that millions of Americans don't think you have a thing to complain about.
如果你现在到一份工作，那你已经很幸运了。就因为它，在数百万的美国人看来你已经没有什么可以抱怨的了。
But of course if you are lucky enough to be in charge of the government in London, you don't need to bother about seeking out the Spirit of the Future yourself.
当然，如果你足够幸运能统治伦敦，你完全不必费事去亲自找寻灵异。
A superior leader is a person who canbring ordinary people together to achieve extraordinary results. Remember this if you are lucky enough to manage a team.
如果你幸运的去管理团队，那么记住：真正优秀的领导是能够团结起普通人去实现非凡成绩的人。
The tundra in Hardangervidda is home to Europes last remaining wild reindeer and if you are lucky enough you might get to see this fascinating and shy animal.
哈当厄高原的苔原是欧洲仅存的野生驯鹿栖息地，如果你足够幸运的话，你可能就会看到这种迷人的、害羞的动物。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.
如果你足够幸运，在年轻的时候曾经住过巴黎，那么无论你今后去向何方，她都将永远陪伴你，因为巴黎是一场流动的盛宴。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.
如果你足够幸运，在年轻的时候曾经住过巴黎，那么无论你今后去向何方，她都将永远陪伴你，因为巴黎是一场流动的盛宴。
应用推荐