The benefit is twofold: you won't have the annoyance or the additional heat that comes with ironing.
这种做法的好处是双重的：你不会因为要熨烫衣物而造成额外的烦恼和热量。
Putting your initial ideas into thumbnail sketches might feel like an annoyance at first, but once you get the hang of it you'll find that it's a really enjoyable practice.
让你最终的想法画成缩略草图也许在一开始比较烦恼，但是一代你这么去做了，你会发现你会非常享受这个过程。
I'm sorry that I caused you such annoyance.
很抱歉给你带来这般烦恼。
You could take the drastic step of disabling all notification balloons entirely, or if you want to only get rid of this annoyance, you can simply tell the Security Center to stop bugging you.
你可以使用这些禁止全部气泡通知的终极步骤，或者如果你只是想把这个烦人的东西清除掉，你可以很简单的告诉安全中心不要再打扰你。
As we all know, when a fly lands on your forehead, you don't feel any pain whatsoever; what you feel is annoyance.
我们都知道，当一个苍蝇落在你的额头时，你根本就不会感到疼，你只有一个感觉——恼怒。
This expands the data and makes it extremely hard for humans to read, not to mention the annoyance of translating markup if you write the XML manually in a text editor.
这种方法扩展了数据并使数据极其不适合人们阅读，更别提在文本编辑器里手动编写XML时必须转换标记给您带来的愤怒了。
You can, however, mitigate the annoyance and damage done to your inbox.
不过你可以缓解这种麻烦事减少对你邮箱的破坏。
Normally, you have to enter this passphrase every time you want to connect to any remote cloud instance that USES the key, but there is a secure way to avoid this annoyance: Employ an SSH agent.
通常，每次连接使用此密钥的任何远程云实例时，都必须输入这个密码，但是有一种安全的方法可以避免这种麻烦：使用SSH代理。
For example, they may force you to edit manually all pages just to redesign the navigation — a mere annoyance if you manage fewer than two dozen pages, but too much work for more extensive sites.
例如，它们可能会强迫您手工编辑所有页面而只是为了重新设计一下导航-如果管理数量在二十几个以下的页面，这样做只是麻烦一些，但对于数量更多的站点，就要做太多工作了。
You don't just end up with the frustration of throwing away good money, or the annoyance of a lot of junk cluttering up your house; you can end up in serious debt problems.
你不仅最终会因为浪费金钱而懊恼，或是因家中堆满了许多垃圾而感到厌烦，你还会最终陷入严重的债务问题中。
This series is an attempt to document some of those problems and spare you the annoyance of dealing with them.
本系列文章尝试阐述这些问题并告诉您如何应付这些麻烦。
Generally, these attacks have been relegated to the category of annoyance, but don't let that be a reason to lower your guard, because there are plenty of other things to keep you up at night.
通常，我们认为这是一种无聊的攻击，但您一定不要因此放松警惕，因为它造成的许多问题会让您半夜睡不着觉。
When nightmares move beyond occasional annoyance tonear-nightly terror, however, you might have nightmare disorder.
但是，当恶梦不再是偶尔的骚扰，而几乎成为每夜的恐怖行动时，你也许就患了恶梦障碍。
We regret that annoyance we have caused you in this matter and await your reply.
这件事给你带来的麻烦，我们深表歉意，期盼你们的回信。
Always think others in attention you, or want other people to pay attention to your people, will live an annoyance.
常以为别人在注意你，或希望别人注意你的人，会生活的比较烦恼。
It may make you forget every annoyance.
它能让你忘记一切烦恼。
"What did you have in mind?" I asked, with a twinge of annoyance.
“你想玩什么？”带着一丝厌烦，我反问她。
"Oh, you don't understand; don't talk nonsense; listen, " said Natasha, with momentary annoyance.
“哎呀，你什么都不明白，你甭说蠢话，你听着。”娜塔莎怀着瞬息间的懊恼的心情说。
I believe you will forget the annoyance of work and enjoy a happy holiday.
我相信这些足够让你们。忘记烦恼的工作，享受一种轻松的假期。
You will become increasing aware that a slight twinge of annoyance is nothing but a veil drawn over intense fury.
你会愈来愈清楚，些许不悦只不过是掩饰震怒的一道障眼物罢了。
Why do you always take your annoyance out on me? It's not my fault (that) you're angry.
你怎么老把气撒在我身上？可不是我惹你生气的。
This will ease away the frustration or annoyance that you may be feeling.
这将消去你也许正在感受的沮丧或烦恼。
The test may help convince your partner that his or her snoring is more than just an amusing annoyance and a real medical issue that is affecting the health of both you and your relationship.
这一实验能帮助你的同伴相信他或她的鼾症不仅是一个可恶的事情而且是一个对于你的健康和你们之间关系都有实质性影响的医疗问题。
Dear of, ignore you have much sad, you nearby still have me at least, also have me to think to share with you together, you of all annoyance.
亲爱的，不管你有多难过，至少你身边还有我，还有我想和你一起分担，你所有的烦恼。
The next time you find yourself sighing in annoyance at your colleagues' inability to munch their crisps quietly, take solace in the fact that this could mean you are a genius.
下次再为同事嚼薯片声音太大而烦恼叹息时，你可以这样安慰自己：事实上，这意味着你可能是个天才。
Finally, this may seem like a small thing to pick up on, but we promise you it's a huge source of annoyance for many.
最后，这看起来是一件小事，但是我们保证它会给很多人带来诸多烦恼。
Finally, this may seem like a small thing to pick up on, but we promise you it's a huge source of annoyance for many.
最后，这看起来是一件小事，但是我们保证它会给很多人带来诸多烦恼。
应用推荐