You also receive a handbook. It's an authoritative manual for survival in your host country.
你还会拿到一本手册，这是一本教你在东道国如何生存的权威指南。
You also receive font tools, macros and source code to help you integrate the fonts into your applications.
您还可以收到字体工具，宏和源代码，以帮助您集成字型到你的应用程序。
In the world of software applications, open source promises that when you get the application executable, you also receive the source code to modify that application.
在软甲应用的世界中，开源意味着当你得到应用程序时，你也得到了可以来更改应用程序的源码。
You also receive your very own Marketing Package and a self replicating website to start promoting the TVI Express Opportunity and build your way to the financial freedom.
您还会收到属于自己的营销方案和自我复制的网站开始推广积分快速机遇和建立自己的方式向金融自由。
Open source hardware similarly promises that when you buy a device [the "executed" version of the design], you also receive all the source material for that device so you can modify it.
开源硬件相似地承若当你购买了一个设备(能够“执行”的设计版本)，你也得到可以用来修改它的原材料。
The event model also describes how to use subscriptions to register so you can receive indications.
事件模型还将描述如何使用订阅进行注册，以便您可以接收表示。
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
There are more ways to receive misinformation but if you are paying attention, there are also more ways to have it weeded out.
现在接收错误信息的方法更多了，但如果你留心的话，也有更多的方法甄别信息。
You also ask him to provide an E-mail address to receive subscription renewals, newsletters, relevant advertising, and other information.
还要求他提供一个电子邮件地址，这个地址用来发送续订通知、新闻通告、相关的广告和其他信息。
You can also link to The Learning Company from your website and receive a free CD.
你也可以登录学习公司的网站从上面下载免费的CD。
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
我们与神同工的，也劝你们，不可徒受他的恩典。
Also, if you sign up for them, expect to receive an excessive number of emailed alerts and promotions aiming to get you to return on a daily basis.
用户登陆，收到大量的邮件提醒和促销，希望你能提高回访率。
TaskForce also creates an activity feed to help clear out the numerous broadcast emails you receive every day.
TaskForce还能创建活动咨询以此来帮助你清除那些每天你接收的大量广播邮件。
However, you could also execute the same code in the context of a calculator class to receive a result.
然而，你还可以在一个calculator类的上下文中执行同样的代码来获得结果。
You can also opt to receive inbound Google Voice calls from inside the GMail interface.
你同样能在gmail界面中收到googlevoice的来电。
You also need to set up the task in such a way that you receive direct and immediate feedback;
此外，你还必须以能够直接并即时收到反馈的方式设定任务；
Once the cutscene ends, you will be transported back to the entrance of Castle Zvahl Baileys. You will also receive the key item Shadow Fragment.
打败影子领主后 另一个动画发生.动画结束你会传送到贝尔扎依的入口.并得到关键目影子碎片 Shadow Fragment.
You can also follow the instructions in the Intelligent notification Services Information Center to run the sample stock content adapter and receive a notification about your stock subscription.
您同时也可以按照IntelligentNotificationServices信息中心里的说明来运行该样例股票内容适配器和接收与您的股票订阅有关的通知。
Listening in to voicemails: whenever you receive a call and decide to let it go to voicemail, you can also choose to listen in and even pick up the call if it turns out to be an important message.
语音留言件的聆听功能：当你接到一个电话，然后可将它转到语音邮箱去，你也可以选择聆听，如果发现这是一条重要的信息，你可以立即接听电话。
Player numbers are expected to fall further in May because Facebook is also eliminating gift requests from its pages, meaning you can only send or receive them within the game itself.
Facebook在页面上去掉了“赠送礼物”功能，这就意味着玩家只能在游戏内赠送或接受礼物，所以预计五月份玩家数还将继续下降。
It's also likely that your web presence is English language only, and you only receive patronage from English-speaking customers.
也有可能你的网页仅仅是以英语形式出现的，那么你的网站只会受到讲英语的顾客的光顾。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
There is also a new status bar icon that indicates whether email you receive is digitally signed, encrypted, or both.
还有一个新的状态栏图标，指明接收的邮件是否进行了数字签名、加密或同时进行了这两项操作。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
By doing so you will not only receive precious insights but also stronger support, because executives will feel they own the idea.
通过这样的途径，你不仅能够获得一些宝贵的想法，更能得到强有力的支持。因为高层们可以从中体会到他们自己的创意。
You may also earn or receive a bit of extra money through your career.
你也可能通过自己的职业挣到或者收到一些额外的钱。
If you liked this message, please share this across the web. Also, consider opting to receive free updates via RSS or EMAIL.
如果你喜欢这篇文章，请通过网络分享。
If you liked this message, please share this across the web. Also, consider opting to receive free updates via RSS or EMAIL.
如果你喜欢这篇文章，请通过网络分享。
应用推荐