She has no intention of giving you a divorce; she's just stringing you along.
她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
Lousy listeners hurry you along.
糟糕听众不断催促你。
Here are a few tricks to help you along.
这里有几个诀窍助你前行。
If you can, get a buddy to work with you along the way.
如果有可能，最好找个伴一起陪你做这件事。
Tell people about them. Let them help push you along.
告诉人们并让他们推动你前进。
And I'm thinking of inviting you along for the opening premiere.
我想邀请你一起去看首映礼。
I am always here to support and encourage you along the way.
我会一直在这里支持你、鼓励你。
You need to have some direction to help guide you along the way.
你需要一些方向去指引你前进。
Marriage is a journey. Having a map to guide you along the way is a useful tool.
婚姻是个旅程，一份指导你走下去的指南是很有益的帮助。
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.
你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned.
希望在你人生的道路上，我能够分享我最有价值的经验来帮助你。
With the exception of health problems, he says, setbacks teach 'lessons that carry you along.
他说，除健康问题外，挫折教会你如何向前走。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
河流引你而下之时，你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
Your tutor marks your assignments and is available by phone, mail, or email to help you along.
辅导教师会给你的作业评分，你可以通过电话、信件或电子信件跟他联系请他帮助。
The e-form guides you along as you complete it by giving you feedback on formats, required fields, and so on.
电子表单通过给您有关格式、所需的域等方面的反馈信息，指导您完成它的发布。
And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.
我会依据最开始，提出的五个方面，一一向你们讲述。
Just as your career is a work in progress, so are the relationships and agreements that support you along the way.
正如你的职业生涯是一个进展的过程，因此是关系和协作，支持着你前进的道路。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
Identifying the conflicts is the first step to fixing them, and this tool provides a simple and easy way to move you along that path.
鉴别这些冲突正是解决它们的第一步，本方法为您解决这些问题提供了简易的途径。
I quickly picked up the books and returned them to you along with words of apology, but all you showed me was your intimidating look.
我很快的捡起书交还给你，并连连道歉，但是你的表情却是那么的吓人。
Giving it time, letting others support you along the way, and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference.
多给自己一些时间，让别人一路支持你，不要忘记生活中美好的事物，这便是其中的秘诀。
And if she seems to be stringing you along, for example, she says she wants you around, but she stays with her boyfriend nonetheless, move on.
若她想玩弄你，比如，她说想把你留在身边却仍与男友黏在一起。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Each day, you're doing a little more, producing a little more, learning a little more.The accomplishments of days past propel you forward and the promises of the days ahead pull you along.
每天，你多做一点点，多生产一点点，多学习一点点，你的成就推动你前进，你的承诺鞭策你走远。
You’re willing to take massive action. (3) You know what’s working or not, and (4) You continue to change your approach until you achieve what you want, using whatever life gives you along the way.
TonyRobbins说过：“事实上你会一无所成，如果你没有做到以下的事情：（1）你清楚地决定了你全力奋斗的是什么；（2）你愿意做出重大的行动；（3）你知道什么会有对你有帮助而什么不会；（5）你利用生命给你的任何东西，不断地改变你的思路直到你取得了你想要的东西。”
有你跟我一起来，我很高兴。
You can take a boat trip along the coast.
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
You can take a boat trip along the coast.
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
应用推荐