"The most important lesson of the iPhone's success is that it was never just a product," Yoffie said.
约菲指出：“iPhone的成功给我们上的最重要的一课，就是它从来不仅仅是一个产品。”
Mr. Yoffie: Our facilities are running at 90% occupancy, which makes it difficult to introduce new programs.
约菲：我们的教学设施有90%都已经被占用了，因此很难引进新课程。
"Apple, at least in the early days, was flexible and nimble in adjusting the iPhone strategy, after a slow start," Yoffie said.
约菲表示：“至少在早期阶段，苹果在iPhone战略的调整上还是相当灵活和敏捷的。”
Mr. Yoffie: Our custom business was down 20% in 2009, but our comprehensive leadership programs and short programs made up for the drop.
约菲：我们的定制课程业务在2009年减少了20%，但我们的综合领导力课程及短期课程填补了这个损失。
Yoffie, a professor at Harvard Business School who has studied the technology industry for decades. "But you can't replace Steve on some levels."
研究高科技行业数十年之久的哈佛商学院教授大卫·B·约费说，“但在一些方面，史蒂夫依然无可替代。”
'I'm not sure Bill would ever have dropped out of Harvard if it wasn't for Paul, ' Mr. Yoffie said, referring to Mr. Allen's role in encouraging Mr.
尤菲提到了艾伦鼓励盖茨退学创办微软公司的事情，他说，“要我看，如果没有保罗的话，比尔还不一定会从哈佛辍学呢。
'I'm not sure Bill would ever have dropped out of Harvard if it wasn't for Paul, ' Mr. Yoffie said, referring to Mr. Allen's role in encouraging Mr.
尤菲提到了艾伦鼓励盖茨退学创办微软公司的事情，他说，“要我看，如果没有保罗的话，比尔还不一定会从哈佛辍学呢。
应用推荐