Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
This work by Yi Architects is a success in design, instantly one of the world’s most beautiful libraries.
逸恩荣（音译）建筑事务所的这件作品非常成功，这座图书馆显然已跻身世界最美的图书馆之列。
Chang Chin-Yi a squad leader. Please do not in front of me and other girls better. I do not understand it or not installed.
张展奕班长阿。请你不要在我面前和其他的女生好。不要给我装懂不懂。
Ethnic Yi women hoe a field to plant mulberry on a hillside on the outskirts of Kaiyuan in Yunan.
云南开元市郊，彝族妇女在山坡上锄地种桑树。
Xu Yi, a middle school student from Hubei, told something interesting to us.
许逸，一个来自湖北的中学生，给我们讲了一些有趣的事情。
Yi was a fast learner, and at the age of six, he began to ski in other parts of the world.
易学得很快，六岁时，他开始在世界其他地方滑雪。
Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.
嫦娥飞到了月亮上，并且后羿非常想念她。
As a student, Yi has to take classes like others.
作为一名学生，易必须像其他人一样上课。
We'll invite Yi Jianlian to play a basketball match with us.
我们将邀请易建联和我们一起打场篮球赛。
Ben stared a moment and then said, "Hi-Yi!"
本盯着看了一会儿，然后说：“嗨！”
Justin is crazy about playing basketball and he is a huge fan of Yi Jianlian.
贾斯汀很喜欢打篮球，他是易建联的超级粉丝。
Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.
围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。
During the Warring States Period, there was a musician called Gongming Yi, who played musical instrument qixianqin very well.
战国时期，有个音乐家叫公明仪，他的七弦琴弹得很好。
When Xu Yi was learning English as an exchange student in the UK, his English friend invited him to take a Chinese culture course.
许逸作为交换生在英国学习英语时，他的英国朋友邀请他学习中国文化课程。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
In a recent Nike TV AD in China, Mr. Yi says: 'You can join the national team.
在耐克最近在中国的一个电视广告中，易建联说：“你可以入选国家队。”
One of the speakers was Yi Jiandong, a professor from Beijing Sports University, who brought up a taboo topic: Chinese sporting officials' obsession with gold MEDALS.
其中一位授课者是北京体育大学的教授易剑东，他谈到了一个比较禁忌的话题：中国体育官员对金牌的热衷。
Ethnic Yi women hoe a field to plant mulberry on a hillside on the outskirts of Kaiyuanin, Yunan.
图中为云南开远市的彝族妇女在市郊的一个小山坡上开垦荒地种植桑树。
Freshly-made jiao zi can be found at many ordinary snack shops, such as the Shun Yi Fu, a small, clean and delightful establishment in an alley that runs off Wangfujing in central Beijing.
许多普通的小吃店都会有现场制作的饺子，比如顺一府饺子馆——坐落于北京中心地区王府井教堂南侧胡同里的一家干净的、令人愉快的小店。
There are numerous brands of MSG on offer, including Wang Sho Yi Chicken Essence Seasoning, whose label features a smiling cartoon chicken giving a thumbs-up.
市场上卖的味精品牌也是不计其数，其中一种叫做王守义鸡精调料，商标上是一只卡通鸡微笑着竖起大拇指。
In the daytime, the Yi hold a ceremony to offer prayers to the gods or spirits associated with our lives.
在白天，彝族人会举行一个仪式向与我们生活息息相关的神灵祈祷。
The owner of the Milwaukee Bucks has written to first-round draft pick Yi Jianlian requesting a meeting with the Chinese power forward, according to a newspaper report.
据一家报纸报道，密尔沃基雄鹿队的老板近日致信在第一轮选秀中被选中的中国大前锋易建联，请求与其会面。
Tom went on whitewashing — paid no attention to the steamboat. Ben stared a moment and then said: "Hi-Yi!"
汤姆继续刷栅栏，——不去理睬那只蒸汽轮船，本瞪着眼睛看了一会儿，说。
In yi Ma's case, however, this preponderance of data has presented a research opportunity paying enormous dividends.
但在马毅的研究中，这巨量的数据却成为一个“利润丰厚”的研究契机。
In yi Ma's case, however, this preponderance of data has presented a research opportunity paying enormous dividends.
但在马毅的研究中，这巨量的数据却成为一个“利润丰厚”的研究契机。
应用推荐